年龄标准化死亡率：根据(一国)人口年龄结构差异的影响修正的死亡率。
Age-standardized death rate: death rate corrected so as to allow for the effects of the differences in age structure of a population.
转眼进入了20世纪70年代，航空公司开始对空姐的身体条件和年龄标准作出了严格规定。
Until well into the 1970s, airlines enforced strict physical and age standards on stewardesses.
以下我们会进一步分析这种不一致。首先，要假定18岁这个年纪得到广泛认同，正是基于这一年龄标准，我们的定义才能成立。
While this discrepancy will be analyzed further below, given that eighteen is largely considered the age of consent, it is this standard to which our definition will be held.
当他靠着一张标准成长图表站着时，就可以看到他几乎比他的实际年龄矮了一头。
Stand him against a standard growth chart and he is almost a head shorter than he should be at his age.
在这个基地上的现存仓库是以不同的标准建设，并且设备的层次和年龄各不相同。
The existing warehouses on the site have been constructed to various different standards and have different levels and ages of equipment.
一位婚姻专家说，父母的行为应当取决于孩子的年龄，也取决于一个更严格的标准：两口子吵架的方式是什么样的。
One marriage expert says parents' behavior should depend on the age of their kids, and also on a tougher criterion: how the couple argue.
对于银行董事会的评估标准——经验，性别，年龄，以及独立性——有失败，也有成功。
On any measure of Banks' boards-experience, gender, age, independence-there were successes as well as failures.
所有人的退休年龄都将从58岁（平均）上升到65岁，使希腊与其他的欧盟国家在同一标准线上。
The retirement age will rise from 58 (on average) to 65 for both men and women, bringing Greece into line with other EU countries.
血不是想献就能献的，冗长的献血者健康检查标准，从简单的年龄体重，到复杂的个人药物服用史和旅行史面面俱到。
The list of eligibility criteria that a donor must meet is long, ranging from simple characteristics such as age and weight requirements to more complex ones surrounding medical and travel history.
然而，当研究人员将两项技术一并运用于牙齿上，他们意识到外消旋化提供了一个额外的有用细节，能成为个体死亡年龄的良好衡量标准。
However, when the researchers applied both techniques to teeth, they realized that the racemization offered an additional useful detail, a good gauge of an individual's age at death.
称取儿童的体重，并采用IAP曲线和世卫组织发育标准计算与年龄相对应的体重。
Children were weighed, and their weight for age was calculated using IAP curves and WHO growth references.
献血的标准年龄限制为18至65岁，但在有些国家可接受年龄低到16岁的献血者，前提是要得到他们父母的同意。
Standard age limits for blood donation are 18 to 65 years of age, but in some countries donations are accepted from people as young as 16 years, provided their parents consent.
为坚持这些标准，航空公司还规定：空姐不得结婚，年龄不得超过32岁(个别宽松的航班可放宽至35岁)，否则不得继续从事空姐职业。
In keeping with such standards, the airlines didn't allow women who were married or older than 32 (35 at a few liberal carriers) to keep working as stewardesses.
采用IAP标准时所有年龄估计体重不足流行率比世卫组织新标准高1.4倍。
For all ages combined, the estimated prevalence of underweight was 1.4 times higher when IAP standards instead of the new WHO standards were used.
根据“HealthyPlace”网，一位网友能很快的找到那些与之相似的兴趣爱好，信仰，年龄和其他标准的人，而不需要花时间和金钱在咖啡馆约会。
According to Healthy Place, "a 'surfer' can immediately focus on people with similar interests, beliefs, age and other important criteria without having to spend time and money 'going for coffee.'"
我开始学英语的时候都十三岁了，到了那个年龄要想再学到一门新语言标准的语音已经太晚了。
I started studying English at age 13, which is too late to learn proper pronunciation of a new language.
依照国际标准，英国儿童接受正式教育年龄已较早。在欧洲部分地区和美国，儿童只有满了6岁才能上学。
English children start formal education very young by international standards: in some parts of Europe and America, children get down to business only at six.
标准的2年制MBA的平均入学年龄是27岁。
There, the average age of the incoming class is 27 – par for the course for a two-year US programme.
萨斯曼选择拍摄对象的标准只有一个——年龄必须超过2000岁。
Sussman has only one criterion for her subjects - they must be older than 2000 years.
按照其它一些欧洲国家的标准来说这只是中等水平，有些欧洲国家的退休年龄达到65岁甚至67岁。
This is a relatively modest change by the standards of some other European countries, which are pushing the retirement age up to 65 or even 67.
“我们(国家)的体育学校从还处于上小学的年龄的孩子中挑出苗子。他们想找些年纪小的孩子，并且他们的标准要比我们夏令营的标准略高。”他说。
"Our (state) sports schools choose youngsters from primary-school age. They want to find young kids and their criteria are much higher than at my summer camp," he said.
现有由缮食标准局提供的营养需求标准概括了65岁及以上的年龄，但是老人家对于营养的需求会随着年龄增加改变。
Available nutrition recommendations from the Food Standards Agency (FSA) include all ages from 65 upwards, but the needs of older people change with increasing age.
按国际标准，年龄超60岁的老人占人口总数的10%，该国即进入老龄社会。
By world standard, a country will be called aging when the number of people aged over 60 accounts for 10% of its total population.
即使你将标准测试结果当作一项有用的测量标准，家庭作业的(或有或无，或多或少)和这一年龄段的高分数没有一致的联系。
Even if you regard standardized test results as a useful measure, homework (some versus none, or more versus less) isn't even correlated with higher scores at these ages.
一个可行的选择方案是，改编经合组织适用于15岁青少年的国际标准以适应美国的需要，并再对其进行改动，以适应年龄更小的儿童。
One viable option is to adapt the OECD international benchmarks for 15-year-olds to US needs and retrofit them for younger children.
更重要的是，他们也会用不正当的年龄、性别和种族作为招聘标准。
More important, they would also be acting unlawfully by using age, gender and race as hiring criteria.
更重要的是，他们也会用不正当的年龄、性别和种族作为招聘标准。
What's more, they also use unfair age, gender and race as recruitment criteria.
这个来自考文垂的男孩于上周日在其家乡“标准胜利俱乐部”举行的一次慈善健身活动中一举打破了12岁年龄组的举重纪录。
The Coventry schoolboy broke the record for his age during a charity bodybuilding event at the Standard Triumph Club in his hometown on Sunday.
年龄方面的标准，没有研究入选了小于18岁或骨骼未成熟的患者。
In studies with age criteria, no studies enrolled patients under the age of 18 years or not of skeletal maturity.
年龄方面的标准，没有研究入选了小于18岁或骨骼未成熟的患者。
In studies with age criteria, no studies enrolled patients under the age of 18 years or not of skeletal maturity.
应用推荐