这年高德劭的人在巴黎有三处寓所，为的是躲避警察。
This lofty virtue had three domiciles in Paris for the sake of escaping from the police.
这位年高德劭的大臣走进骗子的房间，见他们坐在空织布机的前面。
The good old minister went into the room where the swindlers sat before the empty looms.
一天有个 年高德劭的佛教祭司拜访了这个波斯农夫，该祭司算得上东方 的一位贤明之士。
One day there visited that old Persian farmer, one of these ancient Buddhist priests, one of the wise men of the East.
在耶鲁大学的这间小小寝室里，年高德劭的牧师和紧张激动的年轻人垂下脑袋，向上天作了祈祷。
In the small room at yale college the experienced missionary and the emotional boy stood with their heads raised to heaven as abner prayed .
虽然他须发斑白，却和我们当中最小的那位一般年轻；他年高德劭的外表，却像一件雪白外衣使他青春永不褪色。
In spite of his hoary hair and beard he was as young as the youngest of us, his venerable exterior serving only as a white mantle for keeping his youth perpetually fresh.
他从来没有想象过邓布利多的童年和青年时代，似乎邓布利多一下子就变成了哈利认识他的那个样子，年高德劭，须发银白。
Never once had he imagined Dumbledore's childhood or youth; it was as though he had sprung into being as Harry had known him, venerable and silver-haired and old.
奥瑟罗收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。老先生，像您这么年高德劭的人，有什么话不可以命令我们，何必动起武来呢？
Othello. Keep up your bright swords, for the dew will rust them. Good signior, you shall more command with years Than with your weapons.
奥瑟罗收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。老先生，像您这么年高德劭的人，有什么话不可以命令我们，何必动起武来呢？
Othello. Keep up your bright swords, for the dew will rust them. Good signior, you shall more command with years Than with your weapons.
应用推荐