到2000年，国内用于艾滋病预防的资金比1997年减少了约25%。
By 2000, domestic funding for HIV and AIDS prevention was around 25% less than it had been in 1997.
在2006年8月，第十六届国际艾滋病大会把重点放在预防、治疗和护理的平衡。
In August 2006, the Sixteenth International AIDS Conference put the accent on the balance between prevention, treatment and care.
在1993年，艾滋病预防活动的预算增加了将近20倍，达到4400万美元。
The HIV/AIDS budget for preventive activities was increased almost 20-fold to US$ 44 million in 1993.
例如，1996年以来，巴西的治疗工作帮助该国预防了60,000个新的艾滋病病例和90,000个与艾滋病病毒有关的死亡。
For example, since 1996, Brazil's treatment efforts have helped the country to prevent more than 60,000 new cases of AIDS and 90,000 HIV-related deaths.
乌干达和泰国利用多年艾滋病认识和预防规划，预期将于2005年上半年治疗需要抗逆转录病毒治疗的患者的50%或以上。
Building on years of AIDS awareness and prevention programmes, Uganda and Thailand are expected to be treating 50% or more people needing ART in the first half of 2005.
2010年艾滋病大会恰逢做出极大努力，在今年年底前实现艾滋病预防和治疗普遍可及之时。
AIDS 2010 coincides with a major effort to achieve universal access to HIV prevention and treatment by the end of this year.
他显然被有关经历所感动，并进一步了解了南非过去十年间在儿童艾滋病预防、看护和支持方面的工作进展。
He was visibly moved by the experience and was able to learn more how HIV prevention, care and support for children have evolved in the past decade in South Africa.
在环切手术被国际艾滋病预防机构重视之前几乎又过了几十年。
Nearly another decade was to pass before circumcision was seriously considered by the international Aids prevention agencies.
1993年，位于乔治亚州亚特兰大的美国疾病预防控制中心回顾了230179例疑似艾滋病病例。
In 1993, the US Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, reviewed 230,179 cases of AIDS-like illness.
持续资助：捐助者已承诺在今后三年中捐助270亿美元用于HIV/艾滋病的治疗、护理和预防工作。
Sustainable financing: Donors have committed a total of US$ 27 billion over the next three years for HIV/AIDS treatment, care, and prevention efforts.
世界银行曾有预言-到2000年将有120万的巴西人会携带引起艾滋病的人体免疫缺损病毒(HIV)，但巴西的预防措施却能够将病毒的携带人数减少一半。
The World Bank predicted that by 2000 1.2m Brazilians would carry HIV, the virus that causes it, but prevention schemes have held the number to half that.
2006年以来，已经有430万人通过世行支持的以艾滋病病毒预防为重点的项目获得了咨询服务和测试。
Since 2006, 4.3 million people have received counseling and testing through Bank-supported projects focused on HIV prevention.
这个习俗已经延续了几百年，招致性别平等组织的谴责，对此祖鲁人辩护称这只是针对青少年早孕、青少年艾滋病等问题的预防手段。
The centuries-old practice has been condemned by gender rights groups but defended by Zulus as means of combating teenage pregnancy and HIV。
这次事件是对艾滋病预防工作的重大打击，在过去15年间，该病的感染率已从2%降低到0.6%。
The outbreak is a serious blow to HIV prevention efforts. Over the past 15 years, the infection rate has dropped from 2 percent to 0.6 percent.
据印尼当地媒体本周六报道，美国国际开发署已在印尼启动一项艾滋病五年预防计划。
The United States Agency for International Development (USAID) has launched a five-year HIV/ AIDS prevention program in Indonesia, local media reported on Saturday.
据中国疾病预防控制中心龚向东副研究员介绍说：2001年以来，我国的艾滋病发病呈现快速增长的趋势。
According to the China Disease Prevention and Control Center researcher Gong Xiangdong, said: Since 2001, China's AIDS incidence showed rapid growth trend.
根据2016年《艾滋病预防差距报告》，三分之二的年轻人对艾滋病没有正确和全面的认识。
According to the 2016 Prevention Gap report, two-thirds of young people do not have correct and comprehensive knowledge of HIV.
新《纲要》要求，小学5 -6年级学生就要学习心理健康及青春期保健知识，初中生要学习艾滋病的预防知识和方法。
"The new" Platform ", 5-6 grade primary school students should learn and adolescent mental health care, junior high school students to study AIDS prevention knowledge and methods."
据了解，2006年，我国启动了为期5年的中国儿童青少年艾滋病预防活动，青少年爱心大使项目就是其中的一大亮点。
It is understood that in 2006, China launched a period of 5 years of Chinese children, youth AIDS prevention activities, youth ambassador of love is one of the project is a major bright spot.
这个习俗已经延续了几百年，招致性别平等组织的谴责，对此祖鲁人辩护称这只是针对青少年早孕、青少年艾滋病等问题的预防手段。
The centuries-old practice has been condemned by gender rights groups but defended by Zulus as means of combating teenage pregnancy and HIV.
这个习俗已经延续了几百年，招致性别平等组织的谴责，对此祖鲁人辩护称这只是针对青少年早孕、青少年艾滋病等问题的预防手段。
The centuries-old practice has been condemned by gender rights groups but defended by Zulus as means of combating teenage pregnancy and HIV.
应用推荐