年轻老头拿出他铮亮的DSX7利索地飞了几个大盘旋。
Young old man took out his burnished the DSX7 neatly to fly a few large spiral.
警方在Zdzierak的保险箱里发现了两副面具,一副年轻黑人男子的面具,称为“ThePlayer”,另一幅是白人老头的面具,称为“ TheElder ”。
Police found two of Slusser's masks in Zdzierak's safe - one of a young black man called "the Player," and another of an old white man called "the Elder."
这样我就放弃了曼谷一些年轻人喜欢的娱乐。 我已经看够了那些六十来岁,梳着马尾辫,带着细腿小女友的老头,另外我也不想买假表。
Thus I forgo some of the more youthful pleasures of Bangkok (I have already seen enough pony-tailed 60 year-old men with their tiny, leggy ‘girlfriends’ and I feel no need to buy a fake watch).
年轻人很高兴地拿了闹钟,谢了老头儿。
The young man took the clock happily and thanked the old man.
老头使你烦恼,你又不是一个年轻姑娘。
在当今这个年轻活力、兢兢业业备受推崇的文化里,像我这不称职而又上了年纪的老头子真是没几天蹦的了。
These days, in a culture that values youth and the ability to competently do your job above all else, it's tougher than ever for an unqualified person my age to get by.
“太好了,”老头抱怨起来,“这儿应该培养年轻人安静的性格。”
"I'm right glad of it," whined the old man. "This is a fine place to keep a youngster of quiet tastes."
雪下起来了,一朵朵从天空中跳着欢快的舞落了下来,落在同学们的身上,一个个变成了年轻的的“小老头”“小老太太”了。
Snow, , yellow from the cheerful dance in the sky fell down, and fell upon students, one into a young "little old man" "the little old lady".
要说其他方面,他是个好斗的小老头,要是谁表现出一点软弱,他便大肆嘲笑,并把自己看成是楼上画室里两位年轻艺术家的看护人。
For the rest he was a fierce little old man, who mocked terribly at softness in any one, and who regarded himself as guard dog to the two young artists in the studio above.
那个有钱的老头娶了一个年轻的女子。
那年轻人威胁要打扁那个老头的脸。
“我不介意别人怎么想我”,75岁的老头在聊到与年轻女子约会时如是说。
"I don't mind that people think of me like that," the 75-year-old man says of his penchant for dating younger woman.
一个老头子和两个年轻的仆人正在打纸牌。
除此以外,他是一个激烈的小老头,他嘲笑十分瞧不起任何人,并把自己看成是两位年轻艺术家画室里。
For the rest he was a fierce little old man, who mocked terribly at softness in any one, and who regarded himself as guard dog to the two young artists in the studio above.
我感觉自己很年轻,可我在镜子里看到的却是这个下巴松弛、双眼疲惫的老头儿。
I think of myself, and feel like I'm quite young, and then I look at this old man in the mirror with the baggy chins and tired eyes.
第六个阶段又转变为穿宽松衣服和拖鞋的小糟老头,鼻梁上架着老花镜,烟袋丢到了一旁,他年轻时的长筒袜保存地很好。
The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank;
现在是一个小老头了,年轻时他是非常强壮,对于自己的身体缺陷是很不耐心。
A little old man now, he had been strong in his far off youth and was impatient with his physical failings.
等老头终于吃完了自己那份食物,拿起手边的餐巾纸时,年轻人再也无法忍受,走过来很坚决地提出为他们买一份麦当劳。
As the little old man finished eating and was wiping his face neatly with a napkin the young man could stand it no longer. Again he came over to their table and offered to buy some food.
等老头终于吃完了自己那份食物,拿起手边的餐巾纸时,年轻人再也无法忍受,走过来很坚决地提出为他们买一份麦当劳。
As the little old man finished eating and was wiping his face neatly with a napkin the young man could stand it no longer. Again he came over to their table and offered to buy some food.
应用推荐