在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
年轻的英雄们，我曾经和你们一样。
年轻的英雄，我为你自豪。
你将操纵这年轻的英雄在奇异而危险的宇宙中探险。
You will control the young hero in this strange and dangerous adv …
我向年轻的英雄主义者们致敬，你们是年轻的雄狮。你们——年轻的雄狮们，给我们整个斗争中注入了活力。
I pay tribute to the endless heroism of youth, you, the young lions. You, the young lions, have energised our entire struggle.
今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩——他那个时代的年轻人心目中的英雄和演员。
Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time.
汤姆又成了一个闪闪发光的英雄——成了老年人的宠儿，年轻人的羡慕对象。
Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young.
我们可以从图表2中得出一个结论，许多年轻人在他们的潜意识中想成为一个英雄。
We can draw a conclusion that many young people want to be a hero in their minds from Chart Ⅱ.
但是，许多年轻人觉得门肯是一个英雄，他唯一的罪过就是写下事实。
But many young people thought Mencken was a hero whose only crime was writing the truth.
年轻的碇先生成为了民族英雄；这也是顺理成章的事，谁让他打败了使徒，阻止了第三次冲击的发生呢。
The young Ikari had become a national hero; and it was no wonder, considering he had defeated the angels' and stopped the Third Impact from occurring.
因为你会突然发现，在恐怖片中，年轻的女性角色不再是充当受害者的花瓶，而是幸存下来的英雄。
All of a sudden you have a horror film that has a younger female character who is a survivor and a heroine as opposed to a victim.
上个月，一个叫Ahmed al - Shahat的年轻人，绰号为旗手，被人们称之为民族英雄，因其攀登上以色列大楼并用巴勒斯坦旗帜换下了大卫之星。
Last month a young man called Ahmed al-Shahat, dubbed "the flagman", was hailed as a national hero for scaling the Israeli building and replacing the Star of David with a Palestinian banner.
他的表演是英雄的、却让人不安的最后一幕：这个年轻的演员望向了幽冥。
His performance is a heroic, unsettling final act: this young actor looked into the abyss.
这本书被誉为是她最后的杰作，简洁、明快、充满智慧，就像书中年轻英雄的生活一样。
Hailed as her final masterpiece, the novel is as brief, luminous and intellectually charged as the life of its young hero.
以拉谷地是古腓力斯国派出他们的英雄歌力亚恐吓以色列人的地方，在这里，年轻的大卫王用自己可靠的弹弓击倒了巨人歌力亚。
The valley of Elah is where the Philistines sent out their Goliath to terrify the Israelites, and where young David felled the giant with his trusty slingshot.
她并没有回避她的英雄们人性上的瑕疵，她真正敬仰的是艾比，艾比一直致力于购买那些年轻且不知名的艺术家的作品。
She does not shrink from hinting at the human frailties of her heroes. Her real heroine is Abby, who focused on buying the work of younger and less well-known artists.
他成了一个时髦的英雄，尤其是在不断增长的没有工作的年轻人中，他们喜欢他对东帝汶年长的领导人的批评。
He became a cult hero, especially among the growing ranks of unemployed young people, who relished his criticism of Timor-Leste's older leaders.
17岁的他，现在看起来根本不是英雄而是一个普普通通的年轻人。
我们今天纪念的英雄们有许多在他们很年轻的时候就献出了宝贵的生命。
Many of those we honor today were so young when they were killed.
正如早先的两部影片一样，该片刻画了一位由托比•马圭尔饰演的年轻人PeterParker，他努力使他的个人生活和他作为与超级坏人不断斗争的超级英雄生活之间保持平衡。
Like the two earlier films, it features a young Peter Parker, played by Tobey Maguire, who tries to balance his personal life with his role as a super-hero who fights a succession of super - villains.
正如早先的两部影片一样，该片刻画了一位由托比•马圭尔饰演的年轻人PeterParker，他努力使他的个人生活和他作为与超级坏人不断斗争的超级英雄生活之间保持平衡。
Like the two earlier films, it features a young Peter Parker, played by Tobey Maguire, who tries to balance his personal life with his role as a super-hero who fights a succession of super-villains.
一些年轻的流行乐队试图模仿过去乐坛的英雄。
Some of the younger pop bands try to imitate their musical heroes from the past.
他们在熔岩上雕刻运动员站在冲浪板上的画面，以此来记录对这项运动的热爱，他们一代接一代传唱让人们想起高超冲浪技艺的圣歌，旨在提醒部族的年轻人永远不要忘记祖先的英雄壮志。
They carved pictures of men standing on surfboards on lava rocks. They also passed chants from generation to generation that told of amazing surfing feats (3).
从影院消失了四年的李安将在今年秋季回归，带来一部讲述美国年轻战争英雄的扣人心弦的影片，或许该片能令他加入到奥斯卡的角逐中去。
After a four-year absence from theaters, Ang Lee will return this fall with a searing film about young American war heroes that may land him in the Oscar race.
千千万万的年轻球手立志要想成为象他那样的英雄。
我们年轻的时候都梦想过变成超级英雄——但是这个男人付诸了实践，真的把自己打造成了“超人钢铁之躯”。 。
Lots of us dreamed of being a superhero when we were young – but one man's gone a few steps further and transformed himself into the Man of Steel.
州长找到一个勇猛的年轻英雄来清除鬼魂。
The governor calls in a wild and fierce young hero, to quell what is evidently a ghost.
州长找到一个勇猛的年轻英雄来清除鬼魂。
The governor calls in a wild and fierce young hero, to quell what is evidently a ghost.
应用推荐