年轻的女孩们坐在一起，边织东西边唱歌。
年轻的女孩们都身着盛装去赴宴。
年轻的女孩们将它们一朵朵摘走了。
年轻的女孩们将它们一朵朵地摘走。
年轻的女孩们到哪儿去了？每个都嫁人去了。
Where have all the young girls gone? Gone to husbands every one.
年轻的女孩们到哪儿去了？ 好长一段时间过去了。
在我看来，这些年轻的女孩们走错了方向，她们对完美的理解是错误的。
In my opinion, these young girls go the wrong way, they get the wrong idea about perfectness.
它是人的一种本性，所以我不认为它是羞耻的——特别是对女孩子和年轻的女孩们而言。
It's part of human nature, so I don't think it should be shameful - particularly for girls and young girls.
因此年轻的女孩们开始减肥，拒绝多吃东西，为了看起来完美，她们愿意做一切事情。
So the young girls begin to lose weight, they reject to take in more food, in order to look perfect, they will do everything.
她呼吁人们捐钱，然后在伦敦建立了“南丁格尔护士学校”，在那年轻的女孩们学习护理学科。
She got people to give money to build the Nightingale Home for Nurses in London, where young girls went to learn nursing.
年轻的女孩们希望自己看上去与这些不切实际的形象一样，由此导致了饮食紊乱和缺乏自行的情况的上升。
Young girls want to look like these unrealistic images, which has led to a rise in eating disorders and a lack of confidence.
很多服装店都会打折，年轻的女孩子们自然会抢着花钱般地去淘衣服。
Young girls would like to spend money in purchasing beautiful clothes especially when the coutures offer some discount.
身穿红色，白色和蓝色芭蕾舞短裙的小女孩们正在围着那些脸颊画有美国国旗年轻人转圈，大家都热切地等待着士兵们的归来。
Little girls in red, white and blue tutus were running around with youngsters who had American flags painted on their cheeks, all of them eagerly awaiting their soldiers' return.
在墨西哥，年轻女孩们都幻想着逃离小村庄，奔往大都市。她们幻想着在美国找到一份工作，拥有更好的生活。
Across Mexico, young girls dream of escaping their small towns for the big cities. They dream of a good job and a better life in the United States.
报告的作者还指出，对于这些图片对更年轻一点儿女孩儿们仍在成长的思想意识的影响来说，目前还没有做过任何研究。
The report's authors noted that little research has been done on the impact of exposure to such images on the still-developing minds of younger girls.
多芬的活动紧接着便是多芬“自尊基金”，一个世界范围内的活动，劝说女孩们和年轻妇女们展示自己更为积极一面的图片。
The Dove campaign was followed by the launch of the Dove "self-esteem fund", a worldwide campaign to persuade girls and young women to embrace more positive images of themselves.
在八月的一个夜晚，穿着细高跟鞋的年轻女孩们摇摇晃晃地走在曼哈顿肉品加工区的鹅卵石路上。
On a recent August night, young women in stilettos teetered precariously through the cobblestone streets of the meatpacking district in Manhattan.
上东区的年轻人，绯闻女孩们引领潮流。虽然有时候潮过了头。
Upper East Siders for a new generation, the girls of 'Gossip' always push the fashion envelope... and yes, it's sometimes a little too far.
而这一辈的年轻女孩子们则被称为食肉动物，或者是捕猎者。
The generational young-women counterparts are known in Japan as the “carnivores, ” or sometimes the “hunters.”
的确，年轻女孩儿从榜样们的身上得到混杂的信息，例如MileyCyrus卫冕清纯女性后，就成为了很多女孩崇拜的焦点。
Indeed, young girls get mixed messages from role models, such as Miley Cyrus championing virginity then gyrating round a pole.
这位年轻人正在向女孩们吹嘘自己的家庭富有。
这位年轻人正在向女孩们吹嘘自己的家庭富有。
应用推荐