他没想到那个年轻男子傍晚前会再次出现。
He had not expected the young man to reappear before evening.
一位胸部厚实发达的年轻男子走进了卧室。
本尼迪克特曾是个狂野的男孩，一个好争吵的年轻男子。
奥伯龙神父学院俱乐部里实实在在满是风度翩翩的年轻男子。
Father Auberon's Academy Club positively heaved with dashing young men.
她和一个漂亮的年轻男子在一起，他们站在那里，用低低的、奇怪的声音交谈着。
She was with a fair young man and they stood talking together in low strange voices.
警方逮捕了与其中一起袭击事件有关的5名年轻男子。
Police arrested five young men in connection with one of the attacks.
一些年轻男子经常打鼓，而表演者挥舞着红绸带。
Some young men often play the drums, and the performers wave red silk bands.
村里的所有年轻男子都参加了战斗。
我看到一名受伤严重的年轻男子倒在地上。
可以看到，很多年轻男子在市中心区徘徊。
Many small groups of male youths could be seen wandering around the centre.
这名年轻男子随后倒地，流血不止，乞求帮助。
The young man is then shown writhing on the ground, bleeding heavily and begging for help.
年轻男子“熟睡”占整个睡眠的百分之十到百分之二十。
In young men, "deep sleep" represents 10 to 20 per cent of total sleep.
现场有目击者称，两名年轻男子从汽车附近跑走。
举个例子，一名年轻男子不幸被单身却可以持有很好的理由。
Take for instance, a young man unhappily single with good reason.
在中国，光棍的数量等于美国所有年轻男子的数量。
China alone stands to have as many unmarried young men - "bare branches", as they are known-as the entire population of young men in America.
在2008年，一个年轻男子因试图逃走而被砖厂老板活活打死。
In 2008, a brick factory owner beat a young man to death for an escape attempt.
年轻男子说他从朋友那里听说契塔的，也在报纸上见过契塔的大名。
The young man says he's heard about Chita from his friends and has seen his name in the papers.
但是，那名年轻男子见我介入此事后，其反应并不像大多数西方人那样。
But the young man didn't react the way a Westerner would have (nor at least the way I think most Westerners would have) reacted.
在当地失窃案发生率最高的一座公园内，特警小队遇到了两名年轻男子。
In the public garden which is said to be the most dangerous as to thefts the squad meats two men.
在指挥钢琴演奏的年轻男子高呼道)当警方介入时，他们就溜之大吉了。
shouted a young man as he commandeered a piano.) They scarpered when the police got involved.
印度最大的州拉贾斯坦邦一个穿着绿色布衫年轻男子，露出了他那犀利的目光。
Green cloth draws out the piercing eyes of a young man from Rajasthan, the largest state in India.
由于我的朋友和许多其他年轻男子了解加薪的中心原则：只有要求才能有回报。
Because my friend and scores of other young men understand the central tenet of a bigger paycheck: ask and you shall receive.
有报告称，救世主军民兵会仅仅因为年轻男子穿戴“西方时装”而骚扰袭击他们。
There are reports that Mahdi army militias are harassing young men simply for wearing "western fashions".
而此前伊朗神职人员认为，衣着不端庄的女人引诱了年轻男子，从而导致地震频发。
The announcement came shortly after a leading cleric warned that women who dressed immodestly disturbed young men and the consequent agitation caused earthquakes.
当然在古代，不论这个年轻男子去哪，所有人都会爱上他，不论男女，这是很正常的。
Of course in the ancient world everywhere the young man goes everybody falls in love with him, both women and men, because that was quite common.
英国媒体近日报道，一个长得胖嘟嘟的年轻男子因脑袋酷似大拇指，在网上意外蹿红。
A chubby youngster has become an Internet phenomenon because his head looks like a thumb, UK media reported recently.
英国媒体近日报道，一个长得胖嘟嘟的年轻男子因脑袋酷似大拇指，在网上意外蹿红。
A chubby youngster has become an Internet phenomenon because his head looks like a thumb, UK media reported recently.
应用推荐