大多数舞者都是年轻男女。
一个个年轻男女欢欣鼓舞，一束束鲜艳玫瑰跃跃欲试。
A young men and women and rejoice, bundles bright-coloured rose itch to try.
一对年轻男女彼此喜欢很容易早恋，但关系往往到此为止。
When a young man and woman like each other, puppy love develops and the relations may not go beyond that.
坐在我后面的是一对年轻男女，他们大声谈话并不时大笑。
There were a young man and a young woman sitting behind me. They were talking loudly and laugh now and again.
美国耶鲁大学的研究人员杰森·弗莱切给这些年轻男女的容貌进行打分。
Researcher Jason Fletcher, of Yale University in the U.S., rated the attractiveness of the young men and women.
她说：“一对年轻男女结婚更像是父母把女儿从娘家送走了。”
"When a young man and a young woman get married, it's more about the parents giving the bride away," she said.
一项对四千名年轻男女开展的调查发现，美貌比智慧更能带来薪水的增长。
A study of 4, 000 young men and women found that beauty boosted pay cheques more than intelligence.
她说：“一对年轻男女结婚更像是父母把女儿从娘家送走了。”
"When a young man and a young woman get married, its more about the parents giving the bride away," she said.
我们向这些年轻男女以及在他们之前派驻阿富汗的军人表达深切的感激之情。
The debt of gratitude owed to these young men and women and to their predecessors is indeed profound.
很大程度上，我们正处于年轻男女比以往都要重视工作和被工作奴役的世代里。
For the most part, we are among a generation of young men and women who are more career minded and driven than ever before.
犯罪者光天化日干坏事，他们大多是年轻男女（有些年龄仅有11岁）。
The perpetrators -- mostly young men and women (some as young as 11) -- acted in public.
现在还留有一些当时的照片，照片中有一群衣着正式的年轻男女，表情凝重商讨国家大事。
There are photographs from the time, showing a group of rather formally dressed young men and women earnest with the gravity of things to come.
数以千计的年轻男女正准备加入一项在很大程度上能决定伊拉克结果的重要使命。
Thousands of young men and women are preparing to join an important mission that will in large part determine the outcome in Iraq.
听起来是不是很像好莱坞电影中的情节？事实上，这是一对来自纽约的年轻男女的亲身实验。
Sound like the plot from a Hollywood movie? Actually, it's a real-life experiment carried out by two young people in New York City.
在厂区里一座生产电脑主板的工厂内，成排的年轻男女站在生产线前，脚上穿着蓝色拖鞋，头戴白色帽子。
Inside the compound, at a factory devoted to computer motherboards, rows of young men and women stand at assembly lines, their feet shod in blue slippers and white caps on their heads.
中世纪时期，年轻男女从碗中抽取名字看谁是自己的情人。他们会把名字写在袖子上穿一个星期。
In the Middle Ages, young men and women drew names from a bowl to see who their valentines would be.
40名二三十岁的年轻男女聚在一个酒店参加一场相亲会，一位俏皮的专业媒人打破了现场的沉默。
A wisecracking professional matchmaker breaks the ice as 40 people aged in their twenties and thirties gather at a hotel for a blind date.
到清明时节，人们会组织家庭出游，开始春耕，或唱歌或跳舞，而年轻男女也开始互诉钟情，表达爱慕。
On Qingming people go on family outings, start the spring plowing, sing, and dance. Qingming is also the time when young couples start courting.
他们象征着普遍的虚无主义文化，被腐蚀的年轻男女于是认定，只要自己足够漂亮或者幸运，总会有一步登天的时日。
They personified a spreading everything-for-nothing culture—the corrosive idea that young men and women could take the elevator straight to the top, if only they were pretty or lucky enough.
他们象征着普遍的虚无主义文化，被腐蚀的年轻男女于是认定，只要自己足够漂亮或者幸运，总会有一步登天的时日。
They personified a spreading everything-for-nothing culture—the corrosive idea that young men and women could take the elevator straight to the top, if only they were pretty or lucky enough.
应用推荐