苹果也将赢得胜利，它将吸引更多的年轻消费者购买未来几十年的科技产品。
Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.
这个产品会受年轻消费者的欢迎。
赞助商通常会希望拥有一个年轻消费者的团体。
Sponsors are more likely to want a community of young customers.
这个广告主要针对年轻消费者。
年轻消费者有令人吃惊的购买力。
糖果针对的是35岁以下的年轻消费者。
我认为我们的主要力量应集中在年轻消费者身上。
韩国电视剧对于热衷时尚的年轻消费者尤其有魅力。
Korean sitcoms are particularly appealing to the fashion-obsessed young Chinese consumers.
这个饭店的老板又增加了很多快餐品种来迎合年轻消费者的口味。
The owner of the restaurant added some popular fast foods to cater to the tastes of younger customers.
追逐潮流的年轻消费者不再一味追求首饰的昂贵材质。
The voguey young consumers are no longer excessively pursuing the valued material of jewelry.
但对年轻消费者而言，即便25万元，也是笔大数目。
Still, it is quite an amount of money to pay, in particular for the young consumers.
从人群特征来讲，年轻消费者的信心在全社会是最高的。
As for the features of resident crowd, the young consumers' confidence is the highest in the whole society.
它是针对年轻消费者的人可能会主动和发生在许多不同的活动。
It is targeted to the young consumers who are likely to be active and take place in a lot of different activities.
摘要：如今，起泡酒备受年轻消费者的欢迎，正成为市场新宠。
ABSTRACT: Nowadays, sparkling wine is favoured by younger consumers and becoming the new favourite of the wine market.
和传统的购物相比，网络购物有其独特的优势，这更符合年轻消费者的口味。
In comparison with the traditional shopping, the cyber shopping enjoys its unique advantages, which quite fit the young consumers' taste.
穆拉利表示，为了鼓励更多年轻消费者开车，关键在于提供更多人们买得起的车型。
To get more young consumers driving, Mr Mulally said the key was to offer more affordable cars.
体育营销人士和分析人士表示，安踏的营销策略提升了其在中国二、三线城市年轻消费者中的形象。
Sports marketers and analysts say Anta's moves raise its profile among young consumers in China's second- and third-tier cities.
靠著在对手之前及早察觉，内容由使用者提供的网站有助于贴近年轻消费者，媒体大亨已先发制人。
The media mogul stole a march on many of his competitors by recognising early on that a website with user-generated content is valuable for reaching young consumers.
CreateExposure主要提供旨在迎合年轻消费者的市场调查、人力资源和设计服务。
Create Exposure provides marketing research, pr, and design services catered to appeal to young consumers.
尽管销售额在下降，但是焕然一新的网站和对年轻消费者的日益重视使得这家服饰制造商依然好于预期。
Sales have slumped, but an elegant new Web site and increasing emphasis on reaching younger consumers have helped the apparel maker beat expectations.
耐克消费者订制部门的负责人珍妮·杰克逊表示，“当今的年轻消费者希望与我们进行更深层次的联系。”
即使收入低，也要炫富，这就是年收入低于2万美元的年轻消费者成为推动像路易威登和古奇等奢侈品在华销售的原因。
Showing off even when disposable income is low is whyyounger consumers making less than $20, 000 a year drive the luxury sales ofproducts like and Gucciin China.
并进一步构造了主实验的购物情境，通过组间实验设计测量了年轻消费者在不同礼品购买情境中的品牌选择行为。
Then constructed purchasing situation of the main experiment, and measured consumers'brand choice behavior in different gift buying situations through between-subject experimental design.
他们正在努力，使商业企业对于为年轻领导者构建团体社区产生兴趣；赞助商通常会希望拥有一个年轻消费者的团体。
They are urging firms to take an interest in building a community of young leaders; sponsors are more likely to want a community of young customers.
另外，随着新一代年轻人群成为海尔的主流消费目标，海尔希望他们的活动能够顺应时代热点，引起年轻消费者共鸣。
Besides, as the new generation becomes its major target consumers, Haier expects its campaigns to follow the hot topics and resonate young consumers.
调查显示，中国的年轻消费者们似乎很有钱，有52%的受访者在最近一段时间内，都曾买过单件价格超过1000元的衣服。
The results showed that young Chinese shoppers have ever deeper pockets, with 52 percent saying they had spent more than 1, 000 yuan on a single item of clothing recently.
调查显示，中国的年轻消费者们似乎很有钱，有52%的受访者在最近一段时间内，都曾买过单件价格超过1000元的衣服。
The results showed that young Chinese shoppers have ever deeper pockets, with 52 percent saying they had spent more than 1, 000 yuan on a single item of clothing recently.
应用推荐