像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
“我会向这里的朋友们打听一下工作的事情”，这位离家仅仅一年的年轻妇女表示。
"I will ask my friends there about work," says the young woman, who left home just a year ago.
“我要和我的朋友们坐在一起，”他冷笑道，一边坐下来一边把他的胳膊搭在以为很有魅力的年轻女性的椅子背上，阻挡着我。
"I'm going to sit with my friends," he sneers, sitting down and laying his arm possessively on the back of the attractive young woman's chair.
亲爱朋友们，古老北京年轻的钓鱼台国宾馆已成为全世界万众瞩目的焦点。
Dear friends, the young Diaoyutai State Guest Hotel in the ancient city of Beijing is the focus of the whole world tonight.
她知道这样做对自己还未出生的孩子是有害的，但今年19岁已怀孕5个月的HollyPiggott不希望朋友们觉得自己‘无聊’：“我还年轻，我还不想停止现在的生活方式！”
She knows it’s bad for her unborn baby, but five months pregnant Holly Piggott, 19, doesn’t want her friends to think she’s ‘boring’: ‘I’m young and I don’t feel ready to stop my life!’
在这条路上起先看到的是一些古色古香的精品店、年轻情侣以及一起出游的朋友们，但再往上走看到的便是小平房院落和街上玩球的孩子们。
The road is, at first, filled with quaint boutique shops and young couples and friends, but as it advances uphill they give way to small cottage homes and kids playing ball in the street.
他的同事和朋友们拜谒过之后，几名年轻的日本女子出现，手中的托盘里都是白花。
After his colleagues and friends had paid tribute to him, several young Japanese women appeared holding trays full of white flowers.
朋友们，请且慢批评我们的美学眼光，要知道这毕竟是九年前，我们年轻而贫穷，圣诞树小彩灯是我们装饰房间的唯一手段。
And before anyone feels compelled to criticize our aesthetics, please remember that this was nine years ago—we were young, broke, and thought fairy lights were the ultimate in home décor.
最让年轻父母们心碎的是，他们的新生儿成为单身朋友们疏远他们的原因。
Nothing is sadder for new parents than to find that their single friends have abandoned them because of the baby.
他的朋友们，一群年轻，富有推动力的企业家和职业人士认为他们可以像面对任何的商业挑战一样打败他的疾病。
His friends, a tight-knit group ofyoung and driven entrepreneurs and professionals, decided they would attack hissickness as they would any business challenge.
因此，要小心选择，年轻的朋友们；罗伯逊的《布道书》，巴克斯特的《圣者的安息》，《去国外的傻瓜》，以及这一类的作品，你们应该只读这些书。
Therefore be careful in your selection, my young friends; be very careful; confine yourselves exclusively to Robertson’s Sermons, Baxter’s Saint’s Rest, The Innocents Abroad, and works of that kind.、
朋友们说从这句话便可以看出这位年轻体操选手的性格。她练习体操动力，从最初为了父母、为了国家，到现在为追求完美，希望发挥到极致。
Friends say it was a glimpse into the character of a young gymnast who, initially driven by her parents and the state, now pushes herself to the limit.
年轻的朋友们，今天来相会。
花园野餐桌上的食物已经被堂的妻子和她的朋友们烹制好了，喜气洋洋地装饰了花彩的一英亩花园已经被新娘的年轻女友们装饰了。
The food on the garden picnic tables had been cooked by the Don's wife and her friends and the gaily festooned one-acre garden itself had been decorated by the young girl-chums of the bride.
青年朋友们，深圳是一个创造了无数奇迹的年轻城市，你们一定也能够在这里，展现不一样的精彩，创造新的奇迹。
Young friends, Shenzhen is a young city of miracles. I am sure that all of you will make a difference here and create your own miracles.
一位年轻的冲浪手和他的朋友们前往哥斯达黎加拯救美丽姨妈的沙滩汽车旅馆。
A young surfer and his friends to save the beautiful Costa Rica beach motel aunt.
我有许多老观众和许多年轻的朋友们，经常电话我。
I have many old viewers and many young friends who often phone me.
那年轻人的朋友们祝贺他订婚之喜。
The young man's friends felicitated him for his engagement to marry.
年轻的朋友们，我讲这些，与其认为这是潘的美德，毋宁说是他的弱点。
This, young gentlemen, is not told as an instance of Pen's virtue , but rather of his weakness.
当卢克的朋友们在贝斯平的云城落入帝国的陷阱时，R2陪同年轻的绝地来到这个浮空都市。
When Luke's friends fell into an Imperial trap on Bespin's Cloud City, Artoo accompanied the young Jedi to the floating metropolis.
今天，大部分年轻人很晚才起床，因为他们喜欢在晚上参加派对，和朋友们出去玩，他们喜欢参加各种各样的活动，很晚才休息。
Today, most young people wake up so late, because they like to have parties at night and hang out with their friends, they like to join the activities and sleep very late.
朋友们：愿你们永远保持一颗年轻快乐的心境。
Friends: one is willing to keep you forever young and happy state of mind.
朋友们：愿你们永远保持一颗年轻快乐的心境。
Friends: one is willing to keep you forever young and happy state of mind.
应用推荐