当尊敬的院长Nohria邀请我今天来做演讲时，我想来给一群远比我年轻有活力的人们演讲？
When the wonderful Dean Nohria invited me to speak here today, I thought, come talk to a group of people way younger and cooler than I am?
《永恒的记忆》的作者Harry Lorayne认为让大脑年轻有活力的方法很简单，关键在于让你的大脑进入状态。
The key, says Harry Lorayne, author of Ageless Memory: Simple Secrets for Keeping your brain Young, is to get your brain in shape.
脸上看起来年轻有活力的b-boy，他身上干净整齐的裤口翻边牛仔裤以及毫无污点的T恤并没有透露出事实，事实上就是他正刚刚教完了整整一个小时的课。
The fresh-faced b-boy's neatly cuffed jeans and unstained t-shirt don't betray the fact that he's just finished teaching an hour-long workshop.
第二是技术问题，印度国家人口年轻、充满活力是不错，但很多人受教育程度不高，比哈尔有67%的妇女是文盲。
The second is skills: Indians may be young and energetic, but many are ill-educated; in Bihar, 67% of women are illiterate.
德国的食物也不受待见，只有柏林的一些有活力的地下俱乐部对年轻的欧洲人有一点吸引力。
The food is considered uninspired, too, and only Berlin has some cachet among younger Europeans for its vibrant underground club scene.
一堆年轻的，有活力的锋位球员和大个子会让凯尔特人再次竞争总冠军的。
A batch of young, athletic bigs and wings would give Boston a decent chance at making the Finals one more time.
欧盟翻译协会的长期目标是为人们提供专业的翻译训练。” 欧盟教育局的目标是培养和训练年轻、有活力的和能使用多种语言的翻译人员。
The long-term aim of the EMT project to raise the standard of translator training, " said Androulla Vassiliou, EU commissioner for education, multilingualism, training and youth.
大学生年轻有活力，有不一样的活跃的思想很正常。
College students are all young and energetic - it is normal for them to have differentiated, active thoughts.
他是个相当有活力的球员，可以活跃在双方的禁区，他还是一名经验丰富的年轻人，因此，他不会被以后的困难吓倒，他会有光明的未来。
We see him as a high-energy player and a player that can play from box-to-box, but he's also a young player with experience, so he won't be fazed by what is ahead of him.
你必须向人们证明自己还行，因为他们年轻所以有更多活力，有能力抢走你的位置。
You have to show you are still fit because they are young and maybe they have more energy and can steal your place.
我们为我们有一个年轻，充满活力的团队自豪。
We are proud to process a term of young and energetic staff.
确实，年轻是有前途的，充满活力。
在一个有活力的教会中，属灵的年长妇女会心甘情愿地指教年轻妇女如何持家，使家兴旺。
In a vibrant church, older women of faith are eager to train girls and young women how to help a family flourish.
我们的团队专业，诚实，年轻有活力。
通过调查发现，舆论监督的从业人员年轻化、有魄力；知识层次高、有活力；从事舆论监督工作提高了这些记者的知名度和影响力。
The investigation shows that the people who are engaged in consensus-supervision are young, enterprising, vigorous and highly educated, and the work enhances these people's fame and influence.
我们几乎不能展现2012年伦敦可能提供的一个年轻、有活力和令人兴奋的印象。
Hardly portrays a young, vibrant and exciting vision of what the 2012 games might offer.
所以现在的球队非常年轻，不过我们的队伍充满活力有很有实力。
So it's a very young team at the moment, but it's a team full of energy and it's a team of great ability.
“沙网”是一个高素质的技术团队，凝聚了一批行业类年轻、有活力的成员。
"Sand nets" is a highly qualified technical team, gather a group of industry categories of young, energetic members.
九羿聚集着一群有责任，有思想，有活力，有执行能力的年轻人。
Joo Yi gathered a group of responsible, thoughtful, energetic, there are implementation capacity of young people.
这里有一支年轻但充满活力的车队，它刚刚迎来了它的第三个年头。
Here, we see a young and passionate race team that just comes to its third year.
我们是一支年轻而有活力的团队，期望有更多的应届毕业生加入我们。
We are a young team, looking for more fresh graduates join us!
“立方”是一个高素质的技术团队，凝聚了一批行业类年轻、有活力的成员。
"Cube" is a highly qualified technical team, gather a group of industry categories of young, energetic members.
深石榴红色。 轻柔的香气使她显得年轻富有活力，有泥土、黑醋栗果酱和干草的气息。
Deep garnet-black. The nose is a little mute even given this wine's youth, providing a moderate intensity of evolving aromas: game, earth, blackcurrant jam and a whiff of dried herbs.
深石榴红色。 轻柔的香气使她显得年轻富有活力，有泥土、黑醋栗果酱和干草的气息。
Deep garnet-black. The nose is a little mute even given this wine's youth, providing a moderate intensity of evolving aromas: game, earth, blackcurrant jam and a whiff of dried herbs.
应用推荐