无论去哪里，这位风尘仆仆的年轻旅行者总能在不经意间发现这样的场景。
Wherever he went, the dusty young traveller stumbled on scenes like this.
这份报告还发现，相较于2007年，出行时长超过两个月的年轻旅行者数量明显增多，平均旅行时间长达58天。
The study showed an increase from 2007 in young travelers taking trips longer than two months, with the average trip lasting 58 days.
大卫思考之前访问过的旅行者的礼物杜鲁门，迈克尔开始支架作为最后的年轻旅行者在旅途收到由所提供的历史伟人的智慧，独特的礼物。
Before David Ponder ever visited Truman in the traveler's gift, Michael Holder began his journey as the last young traveler to receive the unique gifts of wisdom offered by historical greats.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
后来，年轻的旅行者突然停住了脚步。
Then, suddenly, the young traveler stopped dead in his tracks.
一个年轻的旅行者在阿尔卑斯山探险。
他们中许多人都追求无畏的探险旅行，花费也比年轻的空档年旅行者要高得多，他们会选择优质的住宿和环境。
While a lot of them are looking for intrepid adventure, their spend is much higher than younger gappers and they opt for better quality accommodation and surroundings.
一个年轻的旅行者在阿尔卑斯山探险。他来到一块一望无际的不毛之池，那里荒无人烟，那是一种让人急欲离开的地方。
A young traveler was exploring the Alps. He came upon a vast stretch of barren land. It was desolate. It was the kind of place you hurry away from.
改写，聘请了青少年和充斥着，年轻的旅行者的礼物是肯定，鼓励和启发青年男女，他们的思想准备面对前面的车程。
Rewritten to engage the minds of teens and tweens, the young Traveler's Gift is sure to encourage and enlighten young men and women as they prepare to face the journeys that lie ahead.
25年过去了，这个已经不再年轻的旅行者回到了这块地方。
Twenty-five years later the now-not-as-young traveler returned to the same place.
25年过去了，这个已经不再年轻的旅行者回到了这块地方。
Twenty-five years later the now-not-as-young traveler returned to the same place.
应用推荐