因为这里的学校很棒，所以很多年轻家庭搬到这里。
我们是一个有三个小孩的年轻家庭，这对我们来说意义重大。
We were a young family with three little children and it meant a lot to us.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
那天是法定假日，餐厅里聚满了年轻家庭。
It was a national holiday, and the restaurant was packed with young families.
理想的年轻家庭寻求利用一个繁荣的位置。
Ideal For Young Families Looking To Take Advantage Of a Prosperous Location.
特雷弗用它去上班，把60小时几周来支持他的年轻家庭。
Trevor used it to get to work, putting in 60-hour weeks to support his young family.
然后在1999年，约旦经历了一场彻底改变这个年轻家庭生活的巨大悲剧。
Then, in 1999, Jordan suffered a tragedy that significantly changed the young family's way of life.
正是那些不断地被英国的房地产市场排挤的年轻家庭在以各种理由计划移居。
Increasingly it is young families that have been frozen out of the UK property market who are looking to move for a variety of reasons.
这款独特薰衣草色彩的沙发休闲味道很浓，色调很有时尚气息，更适合年轻家庭。
This section unique aspic color sofa leisure flavor is very thick, the tone very has the fashion breath, suits the young family.
四专为年轻家庭，家庭将开始的夏季房子，地下室扩大到阳光明媚，最终作为一个永久居留。
Designed for a young family of four, the home will start as a summer house and expand into the sunlit basement to ultimately function as a permanent residence.
据说他在黎明破晓之前就起床了。- - -大大早于他年轻家庭中的其他成员，然后用瑜伽来开始这一天。
He is said to rise before dawn, well before the rest of his young family, and to start the day with yoga exercises.
蓝精灵们造访了一个年轻家庭，这个家庭是来研究在我们的世界有多少个这样的蓝精灵乡村的。
The Smurfs visit a young family who comes to learn how much like the Smurfs' village our world really is.
电影主要描写这个年轻家庭如何在截然不同的文化中生活，透过女孩维珍妮亚所见所闻表达出来。
The film is principally about how this young family cope with life in a different culture. It is shown through the eyes of the young girl, Regina.
总之，37%的年轻家庭在2009年的净收入趋零，甚至为负数，这一数据比1984年同比增长了19%。
Overall, 37% of the young households held zero or negative net worth in 2009, up from 19% in 1984.
该房屋针对年轻家庭设计了一个高效简单的平面布局，为家庭生活提供了灵活性、可扩展性和实用性。
The house has a highly efficient simple plan that offers flexibility, growth and practicality for its young family.
在正常的年代，一个人可以把储蓄放在当地银行，而银行的现金必须能允许一个年轻家庭从中举债，建立一个新的家园。
In healthier times, one person's savings would be put in a local bank, where it might become the money needed to allow a young family to take out a loan and build a new home.
只有很小一部分人（11%的较年轻家庭）有抵押贷款，并且这些人精打细算地存钱为了能在5年内还清贷款。
Only a small proportion (11% of younger households) have a mortgage, and those that do scrimp and save to try to pay it off in five years.
她只是一名没有任何商业经验的年轻家庭主妇，但她却首创出一种美妙的巧克力薄饼；她雄心勃勃地梦想着将这一发明传播到世界各地。
She was a young housewife with no business experience, but what she did have was a great chocolate chip cookie recipe and a dream to share it with the world.
此地年轻的中产阶级家庭特别多。
The area contains a disproportionate number of young middle-class families.
拉斯莱特用“第二代”来简单指称那些更年轻、正在组建家庭的人。
Laslett uses the shorthand of "second age" for the group of younger people who are creating families.
对于年轻的家庭来说，情况也好不到哪里去。
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家，我们做了这些观察。
We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.
或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。
Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
由于年轻人无力离家，老人又有被孤立的危险，越来越多的家庭选择住在一起。
With the young unable to afford to leave home and the old at risk of isolation, more families are choosing to live together.
他希望自己能激励其他来自贫困家庭的年轻人。
He hopes he will be an inspiration for other young people from disadvantaged backgrounds.
对年轻人来说，学习一些家庭技能很重要，比如做饭、缝纫和照顾孩子。
It is important for young people to learn some domestic skills like cooking, sewing, and taking care of children.
对年轻人来说，学习一些家庭技能很重要，比如做饭、缝纫和照顾孩子。
It is important for young people to learn some domestic skills like cooking, sewing, and taking care of children.
应用推荐