他说，山东等传统蟋蟀产地正在经受城市化和杀虫剂的威胁，而斗蟋蟀的季节又很短，这使蟋蟀价格涨到了年轻虫迷难以负担的水平。
He says traditional cricket habitats like Shandong are under threat from urbanization and pesticides, while the short fighting season drives cricket prices up to levels unaffordable to young fans.
花开季节里年轻的佛教徒。
Young Buddhists in flowering season, China(This photo and caption were submitted to My Shot.)
在一个失业率每年几个月都会达到13%的县城里，年轻人都在搬到外地，做季节性的兼职。
In a county where unemployment reaches 13% in some months, young people are moving away, replaced by seasonal part-timers.
与季节性流感相比，H1N1病毒在所有方面影响更为年轻的年龄组——他们是最经常受感染、住院、需要重症监护以及死亡的患者。
Compared with seasonal influenza, the H1N1 virus affects a much younger age group in all categories - those most frequently infected, hospitalized, requiring intensive care, and dying.
含佐剂的季节性流感疫苗以前主要是给老年人使用，因而我们目前还不清楚它在年轻人身上是否有副作用。
The seasonal flu vaccines with adjuvants have mostly been given to older people, so we cannot yet be sure that these vaccines do not have very rare side effects in younger people.
在上述流感大流行时期，死的都是比较年轻的人，这种现象非常反常，跟季节性流感不同。
Those pandemics disproportionately killed younger people, a phenomenon, which is different from seasonal flu.
年轻人感染甲型H1N1流感的死亡率高于季节性流感。
Still, the death toll on the young was higher than with seasonal flu.
也是在这样的季节，年轻的平和我也曾漫步于同一片玉兰花下。
Also in this season, the young peace I have a magnolia walk under the same.
当季节流逝，依然保持翠绿年轻？
也许那是年轻的时候，懵懂季节，误解了喜欢的意义。
Maybe it was young, ignorant season, misunderstood the meaning of love.
所以我的信念是：在年轻的季节我甘愿吃苦受累，只愿通过自己富有激情、积极主动的努力实现自身价值，并在工作中做出最大的贡献。最后愿贵公司事业日益辉煌并希望自己成为其中的一员。
So my faith is: in the young season, I would rather endure hardship involved, would only through his passion, proactive efforts to achieve their own value, and work to make the greatest contribution.
H1N1和季节性流感不同的是在严重病例和死亡人数上年轻人占大部分。
And, unlike seasonal flu, younger people have suffered many of the serious cases and deaths from H1N1.
2009年初，墨西哥成为一种不可思议的疾病暴发中心。与以往总是袭击老年人的季节性流感不同，这种严重的呼吸道疾病影响年轻人。
In early 2009, Mexico was the epicenter of a mysterious outbreak. A severe respiratory illness was affecting young people, contrary to seasonal viruses that often attack the elderly.
每个季节都对我发出邀请，伴着我渐渐长高长大，我的日子充满了神奇的色彩，直到有一天，我已经被挤出年轻的时代。
Every season was an invitation to fill my time with wonder as I steadily grew taller; until one day, I no longer fit in the little places of my youth.
在寒冷的季节，许多这些年轻的志愿者消防员穿着由水牛皮制作的外套来保持温暖和干燥。
In cold weather, many of these young volunteer firefighters wore coats made of the skin of buffalo to keep them warm and dry.
春天是新的，年轻而充满活力的色彩的季节。
我的生人理念是：在年轻的季节，通过自己积极主动的努力实现自身价值。
The outlook of mine is:I will accomplish my self-worth through positive endeavour in my youth.
季节跟着年轻人改变。
不同于季节性流感，令人担忧的是，此次墨西哥爆发的猪流感攻击健康的年轻人。
It's worrisome that, unlike seasonal flu, the swine flu outbreak in Mexico is attacking healthy young people.
不同于季节性流感，令人担忧的是，此次墨西哥爆发的猪流感攻击健康的年轻人。
It's worrisome that, unlike seasonal flu, the swine flu outbreak in Mexico is attacking healthy young people.
应用推荐