她从一个健康、强壮、爱好体育运动的年轻姑娘变成了一个残疾人。
She has gone from being a healthy, fit, and sporty young woman to being a cripple.
那年轻姑娘似乎吓坏了。
只有最大的男孩和十八、二十岁的年轻姑娘才没有挨鞭子。
Only the biggest boys, and young ladies of eighteen and twenty, escaped lashing.
话还没说完，那群邪恶的强盗就拖着另一个年轻姑娘回来了。
The words were hardly out of her mouth when the godless crew returned, dragging another young girl along with them.
门关上了，一个穿着华丽的甜美的年轻姑娘向他蹦蹦跳跳地走过来。
The door closed and a sweet young girl, richly clad, bounded toward him.
那里有一位穿裙子的年轻姑娘。
“当然。”年轻姑娘们欣然同意。
“她叫雷切尔。”布朗小姐说。“可惜你们两个年轻姑娘不能同时住这里。”
"Her name is Rachel," said Miss Brown." Too bad you two young girls couldn't have lived here at the same time."
年轻姑娘不化妆时才显得最美。
老头使你烦恼，你又不是一个年轻姑娘。
这次在那年轻姑娘的目光里，有了什么呢？
他找到一个年轻姑娘，她会取代你的位置。
他找到一个年轻姑娘，她会取代你的位置。
我们与这些年轻姑娘一起度过了好一段时光。
他的上级，一个年轻姑娘召集他和他的同事开会。
His superior, a young woman summoned him and his colleagues to have a meeting.
我的翻译是个可爱的年轻姑娘，非常苗条，脸色白皙。
My translator was a lovely young woman, very slender and pale.
那位年轻姑娘给麦克斯·韦尔当速记员已经有一年了。
一个年近高龄的男子和一个年轻姑娘出现在那穷窟门口。
A man of ripe age and a young girl made their appearance on the threshold of the attic.
这个无声无息的房客便是冉阿让，年轻姑娘便是珂赛特。
This unobtrusive tenant was jean Valjean, the young girl was Cosette.
马吕斯心中私自称为“他的玉秀儿”的那个年轻姑娘赶忙走过去
The adorable young girl, whom Marius, in his heart, called "his Ursule," approached her hastily.
当那两位老夫人走过时，那些可怜的年轻姑娘都低着眼睛发抖。
When these two old ladies passed by, all the poor young girls trembled and dropped their eyes.
她说，我不希望年轻姑娘们将苗条视为美的唯一形态。
She said, "I don't want young women to think being thin is the only way to be beautiful."
追随着她的步伐。一旦你搞定了一个年轻姑娘，努力追上她的节奏。
Once you've landed a young woman, make an effort to keep up with her.
悉尼的邦迪海滩，年轻姑娘一个下潜安全躲过了头上翻滚而过的巨浪。
At Bondi Beach near Sydney, a young woman dives to safety as a vast wave rolls overhead.
就在那个美丽的年轻姑娘离开药房，打算走开时，我指着她说：“当然要了。”
"Sure, but right now I want to meet that morena." I said, pointing out the exotic young girl just as she left the pharmacy and began walking away.
随时都有年轻姑娘出现在我眼前。可是从前我觉得她们全是天使，而现在觉得她们全是妖精。
Young girls are always appearing to me, only formerly they were angels and now they are ghouls.
其结果必然是，处于精心策划的神秘体制中心的年轻姑娘因为坦诚与自信反而越发不可思议。
The result, of course, was that the young girl who was the centre of this elaborate system of mystification remained the more inscrutable for her very frankness and assurance.
Elean orRoosevelt是一个内向的年轻姑娘，她甚至不敢想象当众发言。
Eleanor Roosevelt was a shy young girl who was terrified at the thought of speaking in public.
Elean orRoosevelt是一个内向的年轻姑娘，她甚至不敢想象当众发言。
Eleanor Roosevelt was a shy young girl who was terrified at the thought of speaking in public.
应用推荐