有一个名人，他现在拥有了很多大工厂，他年轻的时候曾经挨家挨户地卖袜子。
One famous man, who now owns many big factories, used to sell socks from door to door when he was young.
作为粉丝榜样，名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
可是这些网站纷纷漏掉了一个名人，那就是列宁。1918年9月，有媒体误报称，一年轻妇女在莫斯科开枪将列宁打死。
One celebrity the websites seem to have missed is Lenin who was wrongly reported to have died when a young woman shot him in Moscow in September 1918.
而且当人们看到一位名人是如何改变他的饮食而变得年轻、苗条、好感度倍增时，会知道素食的效果是明明白白的。
And when people see how a celebrity changes their diet and then looks younger, slims down and feels better, people know it's totally honest.
很受年轻摇滚明星和其他名人的欢迎，但是如果在庄重场合就不适合了。
Popular among young rock stars and other celebrities, this look may not be appropriate if you work in a conservative environment.
四分之三的英国男人在圣诞节收到香水，其中已为人父的英国男人最有可能拥有一款名人香水，特别是那些孩子不到5岁的年轻爸爸们。
Three quarters of British men receive fragrance at Christmas and it is British fathers, in particular those with children under five, who are the most likely to own a celebrity scent.
对今天的许多年轻人来说，名人文化的诱惑和教育领域的荒芜把原本更广泛的对美德的关注挤占得几乎没有位置。
For many young people today, the lures of a celebrity culture and the barrenness of their educational landscape have left little room for broader civic concerns.
穿得年轻会令你更健康。眼镜会让你看上去更聪明但不那么有魅力。一位女性名人的穿衣方式能揭示她的婚姻会持续多久。
Dressing young can make you healthier. Glasses make you look smarter but less attractive. How a female celebrity dresses can tell you how short her marriage will be.
作为名人，他们挣很多钱，因此很多年轻人想要出名。
As the celebrities, they earn much money, thus many young people want to be famous.
戈萨奇是美国最高法院25年来最年轻的被提名人。
Gorsuch is the youngest nominee for the Supreme Court in 25 years.
乔恩说做模特对许多年轻的名人来说具有吸引力，但是只有少数人能当。
Jon said that while being a model is appealing to many young celebrities, it is only right for a few.
网上写日记在年轻人中，甚至在名人间是一中潮流。
Writing journals online is a trend among young people, even celebrities.
24名20岁以下的年轻人将有幸追随辍学名人的足迹，如比尔·盖茨、拉里·埃里森和马克·扎克伯格。
With luck, some of the 24 under 20 will follow in the footsteps of other notable stop-outs such as Bill Gates, Larry Ellison and Mark Zuckerberg.
“这种年轻的剪发对于瓜子脸的人来说最好，比如席亚拉”纽约市的名人发型师亚历杭德拉说。
Ciara chopped her long locks for a shorter, edgier do. "This young, hip cut looks best on people with heart-shaped faces, like Ciara," says N. Y. C. -based celebrity hairstylist Alejandra.
尽管我做过很多名人专访，但我还是最喜欢这个故事—一个普通年轻女子在留学回国后是如何适应她的新生活的。
Even though I have interviewed famous people, the story I like best is about an ordinary young woman who tries to adapt to her new life after studying abroad.
“拉姆塞定律”指的是与英超球员阿隆拉姆塞相关的一系列巧合，即只要这位阿森纳队优秀的年轻球员一进球，紧接着一天内就会有知名人物死亡。
Aaron Ramsey's Celebrity Death Goal Curse refers to a series of coincidences linked to League team Arsenal's Aaron Ramsey that when Ramsey scores a goal, someone famous dies.
像贾斯汀·比伯和其他年轻的名人，瑞恩并没有成为一个传奇由他本人所有。
Like Justin Bieber and other young celebrities, Ryan didn't become a legend all by himself.
各网站似乎都漏掉了一位名人——列宁。曾经有错误报道称，1918年，在莫斯科，一位年轻的妇女打死了他。
One celebrity the websites seem to have missed is Lenin, who was wrongly reported to have died when a young woman shot him in Moscow in September 1918.
许多历史名人的入住使青岛成为最年轻的历史名城。
A person of many histories of into live to make Qingdao become a city of the most young history.
年轻人因为名人的魅力和金钱而崇拜明星。然而，盲目追星就有点过了。
Young people admire stars for the glamour and money that surround celebrities. However, blindly worshipping famous people is a bridge too far.
通常是由一位体育界名人或是一位象征着未来希望的年轻人来担当此任。
It is often a personality from the sports world or a young person symbolizing hope for the future.
抛出了类似的解释是，当老虎伍兹成为美国名人赛上最年轻的冠军，在1997年时，威廉姆斯姐妹网坛上爆炸。
Similar explanations were trotted out when Tiger Woods became the youngest winner of the US Masters in 1997 and when the Williams sisters exploded on to the tennis circuit.
抛出了类似的解释是，当老虎伍兹成为美国名人赛上最年轻的冠军，在1997年时，威廉姆斯姐妹网坛上爆炸。
Similar explanations were trotted out when Tiger Woods became the youngest winner of the US Masters in 1997 and when the Williams sisters exploded on to the tennis circuit.
应用推荐