管理学书籍花费了大量文字笔墨来讨论如何在工作场所最大限度利用这些年轻人。
Much ink has been spilled in management books discussing how to get the most out of these youths in the workplace.
相较于热衷大量招募和留住年轻人，老年劳力的管理事项无足重轻。
The management literature on older workers is a mere molehill compared with the mountain devoted to recruiting and retaining the young.
这些泰恩-威尔郡地铁管理人员说，这些年轻人“倒没干什么违法活动”，但是他们“在车站骂骂咧咧、抽烟，骚扰了乘客。”
The young people were "not getting up to criminal activities," admitted Tyne and Wear Metro, but they were "swearing, smoking at stations and harassing passengers."
出于环保者和公园管理者的警告，美国年轻人似乎减少了对户外活动的兴趣。
To the alarm of environmentalists and park managers alike, interest in the great outdoors seems to be tailing off among young Americans.
我还宣布了食品与药品管理局保护年轻人免受烟草危害的最终措施。
I also announced the Food and Drug Administration's final rule to protect young people from the dangers of tobacco.
另一位管理学大师唐-塔普·斯科特说过，随着年轻人进入劳动市场，他们会要求非常不一样的工作环境。
As younger people enter the Labour market they will demand a very different workplace, says Don Tapscott, another management guru.
庙务管理委员会表示，拜佛的人中有一半是年轻人。
Half of the visitors were young, according to the temple's management committee.
年轻人喜欢读金融类、管理类或计算机类的书籍；老年人则喜欢读休闲类、健康类及历史类的书籍。
Young people read books about finance, management or computers. Old people like books about leisure, health and history.
除此此外，陈曦认为这种把员工打造成企业需求人才的的“克隆”式管理模式不利于年轻人的成长。
Besides, Chen doesn't think it a good idea for youngsters to be molded by management models to become clones.
新计划的目的是让年轻人快速走上管理岗位。
The new program is meant to put young people on a fast track to management careers.
从我们身边走过的那位年轻人是化学实验室的管理员。
The young man who passed by us is the assistant of our chemistry lab.
尽管这些管理者已经在管理一群外语流利，言谈中充满自信的年轻人，他们在会议上也很少发言。
These managers may rarely voice opinions in meetings, yet are now managing a group of young people with good English skills, full of confidence in speaking up and interacting with foreigners.
我又成为一个青年工人，管理住宿年轻人押和感化服务。
I went on to become a youth worker, managed accommodation for young people on remand and for the probation service.
这些网站为年轻人提供所需的信息和工具，帮助他们管理自己的钱财。
These websites offer young people the information and tools they need to watch over their money.
新计划的目的是让年轻人快速走上管理岗位。新计划的目的是让年轻人快速走上管理岗位。
The new program is meant to put young people on a fast track to management careers.
西式快餐行业比中式快餐行业优更悠久的历史、更先进的管理，这大大丰富了中国人的饮食，特别受年轻人的欢迎。
Western fast food industry has a long history and more advanced management than the Chinese fast food. It has greatly enriched the Chinese diet and is especially welcome by young people.
我去跟管理船只的人交流，但当我问到工作的情况时，他上下打量了我，对我笑着说道，‘对不起年轻人，做这份工作得长得好看才行’。
I went to speak to the man running the boats, but when I asked about a job, he looked me up and down and laughed, saying: 'Sorry mate, you have to be good looking to do this job.
此外，还有许多非常重要的公众健康问题，涉及如何管理年轻人。
And, also, there are some very important public health things that we are doing with respect to how you deal with young people.
尼克·威尔曼是学校的管理员，因此与年轻人搞好关系很重要。
Nick Wileman is a school caretaker so it is vital that he gets on well with young people.
上海绿化管理部门与支付宝合作推出这一激励措施，在年轻人当中推广垃圾分类。
The incentive comes after Shanghai's greenery authorities teamed up with Alipay in the latest drive to spur interest in garbage sorting among young people.
更多的枪支管理法规可能不会停止这些枪击事件，但枪支拥有者和卖方必须承担更多的责任，让年轻人远离武器。
More gun regulations probably won't stop these shootings, but gun owners and sellers must take more responsibility for keeping weapons away from young people.
美国食品与药品管理局正实施一项法律，禁止以奥驰亚集团和雷诺美国为首的公司向年轻人销售烟草。
The Food and Drug Administration is implementing a law barring companies led by Altria Group Inc. and Reynolds American Inc. from marketing tobacco to young people.
所以，走投无路的他听从了太平间管理员老张的建议：打算将妻子的遗体卖到农村，与一个刚刚死去的年轻人结成阴婚。
At last, he followed the mortuary administrator, Lao Zhang's advice, that is, he would sell his wife's remains to rural and got her Yin married with a dead young man.
所以，走投无路的他听从了太平间管理员老张的建议：打算将妻子的遗体卖到农村，与一个刚刚死去的年轻人结成阴婚。
At last, he followed the mortuary administrator, Lao Zhang's advice, that is, he would sell his wife's remains to rural and got her Yin married with a dead young man.
应用推荐