这个年轻人已经成功使数百万人养成了光盘的习惯，这是国家减少食物浪费的举措之一。
The young man has succeeded in making millions of people form the habit of clearing their plates as part of the nation's efforts to cut down food waste.
长久以来，随着紧张的食物和淡水供应，非洲的人口增长就是关注的源泉，但肯特坚决主张：实际上许多年轻人可以看做非洲的优点。
Population growth in Africa has long been a source of concern, as food and fresh water supplies are strained, but Kent argues that Africa's plentiful young may actually be viewed as its strength.
很多年轻人给自己的部分假期，在无家可归者收容所或食物茶房志愿者。
Many young people give part of their holiday to volunteer at homeless shelters or food pantries.
如今，大城市里的年轻人有机会品尝各类食物。
Nowadays young people in big cities have access to all kinds of food.
在现代社会，一个普遍流行的饮食趋势是比起传统食物，年轻人更喜欢吃快餐。 。
In modern society, there has been a prevalent trend that teenagers prefer to have fast food instead of traditional food.
一天下午，我邻桌的年轻人弯下身子，脸贴到食物上的样子近乎不雅。
One afternoon, a young man at the next table bent sharply, his face as close to the food as public decency would allow.
许多年轻人有肥胖的威胁因为他们摄取过量的油炸食物和含糖饮料。
A mass of youngsters are under threat of being obese because they absorb excessive numbers of fried food and sugary drinks.
他说老人的葫芦滚到大街上，年轻人一看到葫芦，心想他今天的食物有着落了。
He said that the old man's gourds had turned over and were rolling down the street. When the young man saw the gourds he thought he had found his food for the day.
当年轻人开始谋求自己的生后的时候，他不在希望别人为他的食物，衣服，房间付钱了，但是如果他想过的舒适就不得不去工作。
When the young man starts to make his own living, he can no longer expect others to pay for his food, his clothes and his room, but has to work if he wants to live comfortably.
在梦中一个声音说道：“他是世界上最不安的家伙，”然后年轻人看见他自己的孩子哭着要食物。
In the dream a voice commented, "he is the most uncomfortable fellow in the world, " and then the dreamer was shown his own baby crying for food.
等老头终于吃完了自己那份食物，拿起手边的餐巾纸时，年轻人再也无法忍受，走过来很坚决地提出为他们买一份麦当劳。
As the little old man finished eating and was wiping his face neatly with a napkin the young man could stand it no longer. Again he came over to their table and offered to buy some food.
“喜欢吃水果并不被看成是年轻人的文化之一，”合作作者苏珊-邓布雷说，“但是鼓励父母们让他们的儿子们一起准备食物可能会影响他们对蔬菜的摄入。”
"Liking fruit is not seen as part of young men's culture, " co-author Susan Dumbrell noted. "But encouraging parents to involve their sons in food preparation may influence their vegetable intake.
“喜欢吃水果并不被看成是年轻人的文化之一，”合作作者苏珊-邓布雷说，“但是鼓励父母们让他们的儿子们一起准备食物可能会影响他们对蔬菜的摄入。”
"Liking fruit is not seen as part of young men's culture, " co-author Susan Dumbrell noted. "But encouraging parents to involve their sons in food preparation may influence their vegetable intake.
应用推荐