研究表明，电脑的广泛使用改变了许多年轻人的生活方式。
Researches indicate that the wide use of computers has changed the way of life of many young people.
今天，年轻人的生活方式很不健康，他们喜欢熬夜，中午才起床。
Today, young people are living an unhealthy life, they like to stay up and wake up at the noon.
该研究的负责人简？沃尔德教授说，年轻人的生活方式有可能不如老一辈人健康。
Lead researcher Professor Jane Wardle said it is possible that young people follow a less healthy lifestyle than their elders.
这项调查的目的是为了了解大城市年轻人的生活方式、生活态度及流行文化的偏好。
The surveys goal was to identify the lifestyles, attitudes and pop culture preferences of young people in major cities.
祖父不喜欢如今年轻人的生活方式，每每十分感慨地说：“真无法想像这个世界将会变成个什么样子！”
Grandfather doesn't like the way young people are living he often sighs with emotion, "I can't imagine what the world is coming to."
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
米克尔·赖特博士认为游戏玩家们每天超过10小时面对电脑的生活方式危害严重，而且也警告年轻人不能这样整日久坐。
Dr Micklewright blamed the gaming lifestyle of spending 10 hours a day in front a computer screen and warned youngsters against such a sedentary lifestyle.
西方年轻人常常认为自己有权选择自己的生活方式，而不是遵从父母的意愿。
In the West young people often believe they have the right to choose their own lifestyle rather than follow the wishes of their parents.
对于年轻人来说，他们白天要工作，所以他们会在晚上找点乐子，长期下来，他们的生活方式和老一代人很不一样。
For the young people, they have to work in the daytime, so they will find some fun at night, in the long run, their lifestyle is very different from the old generation.
苏格拉底告诉我们，当一个年轻人成长时，他有充分的机会去熟悉所在社会的生活方式。
As a young person grows up, Socrates tells us, he has an ample opportunity to acquaint himself with the way of life in his community.
今天，年轻人喜欢在夜晚玩，回家的时候也将近午夜了，熬夜不是一种健康的生活方式。
Today, the young people love to have fun at night, when they came home, it is almost midnight, staying up is not a healthy lifestyle.
一个重要原因，是代沟的机会，年轻人必须选择自己的生活方式。
One important cause of the generation gap is the chance that young people have to choose their way of life.
它能够使一些年轻人继续保持一种积极的生活方式，例如举重，手工劳动等，并且没有聚乙烯磨损的风险。
It allows selected younger patients to maintain an active lifestyle, including weight-lifting and manual work, without the risk of polyethylene wear.
网络上一群自称为“低碳族”的年轻人，正在倡导一种时尚的环保生活方式…详细。
A youthful online group that calls itself the "Low-Carbon Tribe" is leading the way to an eco-friendly lifestyle... More.
该测试可以帮助我们鉴别高风险的年轻人，通过接受改善生活方式，降低胆固醇及服用阿司匹林来降低发病风险。
It can help us identify a subset of younger people at higher risk who should make substantial lifestyle modifications and possibly take cholesterol-lowering medication and aspirin.
“生活在住宅区，工作在商业区”已成为许多北京年轻人的一种流行的生活方式的选择。
"Live uptown but work downtown" has been a popular lifestyle choice for many young Beijingers.
对于年轻人来说，他们白天要工作，因此会在晚上找点乐子，长期下来，他们的生活方式和老一代人很不一样。
For the young people, they have to work in the daytime, so they will find some fun at night, in the long run, their lifestyle is very different from the old generation.
如果他们可以利用运动设施，年轻人就可以选择一种更健康的生活方式，从而提高自尊和自信，建立一种乐观的态度和成就感。
If they have access to quality sports facilities, young people are able to choose a healthier lifestyle, to boost self-esteem and confidence, and to build a positive outlook and sense of achievement.
因此瑜伽，对许多人来说，尤其是年轻人，是一种很好的生活方式。
Thus Yoga, for many people, especially for the youth, is a good way of life.
年轻人只对与酒精、音乐相关的事情感兴趣。除非有了孩子以后，否则他们的生活方式是不可改变的。
Young people are only interested in events that are loaded with music and alcohol. Until they have children no one changes their lifestyles.
这种生活方式已经越来越流行，越来越多的年轻人已经接受这种生活方式。
The style of living has become more and more popular and accepted by more and more young people.
健康的生活方式很快就受到了年轻人的拥护。
A healthy lifestyle is fast gaining support among young people.
当一个年轻人成长时，他有充分的机会去熟悉所在社会的生活方式。
As a young person grows up, he has an ample opportunity to acquaint himself with the way of life in his community.
他说：“年轻人被迫采用这种更加理性的消费方式和更加实际的生活方式。”
"Young people have been kind of forced to adopt this more rational way of spending and living a practical lifestyle," said Mr.
他说：“年轻人被迫采用这种更加理性的消费方式和更加实际的生活方式。”
"Young people have been kind of forced to adopt this more rational way of spending and living a practical lifestyle," said Mr.
应用推荐