年轻人们散开了，消失在夜色中。
他对年轻人们的愤世嫉俗感到伤心焦虑。
提价太多将会带来产生消极影响，因为那样会把最受斯特拉福镇吸引的顾客们，也就是那些年轻人们赶走。
It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford's most attractive clientele.
亚历山大的北港，一些居民被巡查的年轻人们吓坏了。
In the northern port city of Alexandria, some residents were unnerved by the young men on patrol.
伤感为何年轻人们怎么不懂他们内心的爱呢？
How is it that these young folks do not understand the peace of the love that filled their hearts?
我看见带着头巾的年轻人们沿着我家门口的路跑向商店。
I watched hooded youths brazenly running up my road towards the store.
校园里的年轻人们都在全力以赴地获取知识。
Young people on campus are all gung ho to acquire knowledge.
别让年轻人们因为释放他们积蓄已久的恐惧而感到羞愧。
你没法精确的计算这些长辈对年轻人们的控制处于什么水平。
It's hard to gauge the level of control this older generation has over the lives of the young.
当今这些留着长发听着音乐的年轻人们不再围在电视前看电视了。
These young people today, with their loud hair and long music! They don't watch TV on TV sets anymore.
但是对于这些年轻人们来说，真正的里程碑是接下来要找到事情做。
But for these young people, the real milestone would be to find something to do next.
我希望有人会告诉年轻人们，尽管与表面相反，这些事情并不是义务。
I wish someone would tell young people that these things are not, despite indications to the contrary, compulsory.
而且更重要的是，我们拥有充满希望并已准备好让我们成功的年轻人们。
And, most of all, we have young people just brimming with promise and ready to help us succeed.
这样的话，年轻人们就需要见识比以前更多的正面的榜样，以供他们学习。
Now more than ever, young people need to see positive role models that they can learn from.
在选择职业之前，年轻人们必须要充分考虑他们的才能与兴趣。
Youngsters should take account of their own talent and interest before choosing professions.
过去几年间，20多岁年轻人们的期望和人生计划倍受残酷打击。
The past few years have taken an especially brutal toll on the plans and expectations of 20-somethings.
年轻人们来这里还有一个缘由：集市里里外外都是约会求爱的场所。
Younger folk have another reason to come: much wooing takes place in and around the fair.
他们把这些事件的录像邮寄给那些准备为了信仰而献身的年轻人们。
They post slake Internet video to the young man prepared to kill themselves for their faith.
到了念高中的年纪，年轻人们已经可以轻松的学习基本的放松与减压的方法了。
By high school age, young people could readily learn basic awareness practices, or exercises for relaxation and stress reduction.
但对年轻人们来说，这些信息可能对你们确实有用。再次谢谢大家。
But for young people, these messages may have some value, so thank you very much.
社会上许多人，特别是年轻人们，现在都觉得要靠踢球或是命中目标来实现自己的个人价值。
Many people in society, particularly young men, now believe that their measure of worth as an individual is related to how well they can kick a ball or hit a target.
这些很有灵气的年轻人们从11岁开始就在全国各大培养专业演员的京剧院校参加训练。
Young people start their training at 11, going to one of the several Beijing opera academies around the country aimed at producing professional performers.
年轻人们可能会把手机当作聚会上代替“与人交谈”的有效方式，但对于老人而言在社交上可能是难以接受的。
While a young person and his companions may see cell phone use as a valid alternative to conversing with a real person at a party, an older person would not find this socially acceptable.
年轻人们学到了这些和那些，最重要的一点，他们会明白要和这些经验丰富的老兵对抗还得加强什么。
The youngsters pick up X's and O's, but most of all, they discover just how much they need to improve in order to compete with veteran players.
但是我们还是要为年轻人们树立正确的目标，让他们尽可能的去上学或就业，而不是早早地当上父母。
But we have to build in secure incentives for teenagers not to choose teenage parenthood as an alternative to education or employment.
但是我们还是要为年轻人们树立正确的目标，让他们尽可能的去上学或就业，而不是早早地当上父母。
But we have to build in secure incentives for teenagers not to choose teenage parenthood as an alternative to education or employment.
应用推荐