您可以选择按年支付全年费用或按月支付。
You can choose to pay annually for the full year or monthly.
年租费只能整年支付，最多一次支付3年费用。
Annual fee required for yearly maintenance and updating, 3 years acceptable.
对满足同一防洪标准的各种防洪措施，也可用年费用最小的原则优选。
Flood protection measures under the same flood prevention criteria may be optimistically selected by the criteria of minimum yearly cost.
子系统的优化目标函数是等额年费用；总体优化的目标函数是财务净现值。
Objective function of son system is yearly cost; Objective function of overall system is NEPV.
北京市相关区县城镇职工补缴基本养老保险费的历年费用标准已正式出炉。
The standard for supplementary payment for old age endowment premiums over the years has been declared officially for the urban employees in relevant counties and districts in Beijing.
尽管每年费用高达48，000美元，但绝非只有宋先生一人选择将子女送到这样严格的军事化学校。
And he is far from alone, even though it takes a lot of money - around $48, 000 per year - to send a child to a strict military school.
因此，寻求整个供水系统的造价最低或年费用最小的设计方案对提高经济效益和社会效益等有着重要的现实意义。
So the designing plan that minimizes the costs of the system is more important significance to improve economical and social benefits.
对于治疗的每一患者，在用于第一线药物的预算、国家结核控制规划总预算以及2002- 2005年各年费用总额方面存在很大差别。
Per patient treated, there is considerable variation in budgets for first-line drugs, in total NTP budgets and in total costs for each year 2002-2005.
大多数分析师之前预计今年费用将会上涨，但价格实际上下降了，双方同意的价格为粗炼费每吨92.50美元和精炼费每磅9.25美分。
Most analysts were expecting fees to rise this year, but they actually fell with the two sides agreeing terms of $92.50 per tonne and 9.25 cents per pound.
根据智囊机构兰德公司的计算，以20 000美元的账户余额为例，即使每年费用只有1个点差，10年后加起来也会达到3 380美元。
Think tank RAND calculates that even just 1 percentage point difference in annual fees adds up to $3, 380 after 10 years on a $20, 000 account balance.
应用上述模型，可进行机压管道式喷灌系统配水干管管网的优化计算，可确定水泵最优扬程及干管各管段尺寸最优值，以使干管管网系统年费用值达最小。
With the model, the design of sprinkler pipeline network can be optimized, the optimal lift head and pipe size were determined, and the annual operational cost was minimized.
这个交还来自于年费，也驱使费用更高并且减少了投资者的回报。
This retrocession is taken out of the annual fee, pushing such fees higher and reducing clients’ returns.
这个交还来自于年费，也驱使费用更高并且减少了投资者的回报。
This retrocession is taken out of the annual fee, pushing such fees higher and reducing clients' returns.
如果你不欠任何人钱，你就不会担心滞纳金、利率、年费或者超额费用。
If you don't owe anyone money, you won't have to worry about late fees, interest, annual fees or over-the-limit fees.
银行卡年费、转帐等相关费用记入绿石日常开支。
The daily expenditure of Greenstone includes annual cost, transfer of the accounts and so on.
它也没有任何年费或费用。
贷款利息也可以包括年费、逾期付款费用，超过限制的费用。
Interest on loans may as well include annual fees, late payment fees, and over limit charges.
每一分部要付年费以便支付邮寄教材及开会等费用。
Each Division pays annual dues to help defray the expenses of mailing materials, meetings, etc.
从信用卡使用者的角度来看，信用卡的持卡费用主要是客户的固定费用、或有费用和潜在费用这三个方面，分别对应于其中具有代表性的年费、各种手续费和循环利息费。
From credit card users, the expenses of holding credit card include fixed costs, possible cost and potential cost, which corresponds to annual fee, all kinds of service charge and cycle interest.
一项预算将提供数据以便决定参加人员支付的费用及每年会员地区所应付之年费。
A budget will provide data to determine the charges that must be made to participants and any annual dues to be paid by the member districts.
鉴于上述的考虑，惯常的做法是以年费或者会议费用等形式来支付他的薪酬，这些形式与公司的业绩无关。
Given the above consideration, a common practice is to pay his remuneration in the form of annual fee and conference expenses, etc, nothing related to the corporate performance.
除非另有约定，网银服务年费等费用的扣费账户为客户的网上。
Customers using the online banking services of BOC shall pay service fees as per...
除非另有约定，网银服务年费等费用的扣费账户为客户的网上。
Customers using the online banking services of BOC shall pay service fees as per...
应用推荐