年营业收入下降17%跌至5亿7千零6十万美元。
其余时间,她工作在位于第五大道的雅诗兰黛总部。尽管雅诗兰黛年营业收入达24.8亿美元,但在运营方式上,它更像家族企业。
The rest of the time, she went to work at Estee Lauder's Fifth Avenue headquarters, which, despite its annual revenue of $2.48 billion, was run much like a family business.
“营业不到一年时间,我和合伙人已能凭借这款应用的收入做到了自给自足,这个成绩相当不多,”她说,“多数公司都没有这么顺利。”
"I think it's great that my partner and I are self-sufficient on income from the app after being in business for not even a year," she said. "Most businesses can't say that."
微软似乎为任何代价都已准备就绪:微软总裁史蒂夫·巴尔默表示将在未来五年,公司将投入总营业收入的10%。
Microsoft appears ready to spend whatever is needed: up to 10% of the company's overall operating income over the next five years, according to Steve Ballmer, the firm's boss.
8月18日,博彩监管委员会宣布亚特兰大城的赌场2010年第二季度营业利润下降23%,净收入下跌7%。
On August 18th the casino Control Commission announced that Atlantic City's casinos had reported a 23% decline in operating profits during the second quarter of 2010. Net revenues were down by 7%.
事实上,在整个经济衰退期间,支出保持飙升,而2007年的销售税、所得税和营业税等税收收入却总体持平。
In fact, spending kept surging all during the recession, while income from sales, income and corporate taxes went totally flat in 2007.
由于金融危机,银行业已经大幅减少了自营交易的规模:某几家银行声称,过去的三年中,自营业务对总收入的贡献已下降了超过一半。
Banks were already scaling back their proprietary-trading activity sharply as a result of the crisis: some say its contribution to revenue has fallen by more than half in the past three years.
而在改变的第一年中净营业收入略微有所减少,可能是因为暂时的入住率下降和酒店改建成本的支出的缘故。
During the first year after the changeover, net operating income diminished, probably due to temporary occupancy declines and the expenses of making alterations.
在占据其2008年44%总营业额的法国市场,最近销售收入却大幅下降,家乐福正尝试调整这些大型超市。
In France, which accounted for 44% of its sales in 2008, Carrefour is trying to overhaul its hypermarkets, where sales have dropped recently.
2010财年,星巴克公司的营收创下纪录,营业收入增长15%,每股收益猛增138%,2011年第一财季,这一纪录又再被打破。
The company reported record earnings for fiscal 2010, with earnings per share up 138% on a 15% gain in revenues, and then broke its own record in the first quarter of fiscal 2011.
如果苹果公司没有营业收入,当期现金足以维持营运(销售管理费用和研发费用)超过7年,直至2018年年中。
If Apple had no revenues, the current cash would sustain operations (SG&A and R&D) for over 7 years or until the middle of 2018.
托雅上半年与下班年的营业收入总体呈现出快速的上升趋势,成本与支出表现出了较大的波动。
The graph indicates that the sales of Toya both in the first half and the second half of the year revealed a general trend of fast increase while costs and expenses fluctuated greatly.
在四家最大的综合市场份额按体积算从在1998年22%到2010年的近50%(从他们口袋里三分之二的合并后的全球营业收入的三分之二)。
The combined market share of the top four grew from 22% by volume in 1998 to nearly 50% in 2010 (from which they pocket two-thirds of combined global revenues).
如果你的公司成立不到三年,且营业收入低于100万美元,你就可以通过微软的BizSpark项目免费使用。
If your firm is less than three years old and under $1 million in revenues, you can use Microsoft's software without charge under its BizSpark program.
2010年,她领导公司兼并了英国糖果巨人吉百利公司(Cadbury)。 同年,公司营业收入达到480亿美元。
She led the company in acquiring British candy giant Cadbury in 2010, and the company generated $48 billion in revenues that same year.
该公司还宣布,旗下所属的合资子公司——常州天合太阳能有限公司2010年度营业收入突破100亿元人民币。
The Company also announced that its wholly owned subsidiary Changzhou Trina Solar Energy Co.Ltd. surpassed the revenue milestone of 10 billion Renminbi for the calendar year 2010.
液态奶部门仍然是蒙牛的主要收入来源。在2008年,该部门的营业额上涨了10%,达到了210.07亿元,占总营业额的88.3%。
Liquid milk segment continued to be its major revenue driver in 2008, with revenue jumping 10 percent to 21.07 billion yuan, accounting for 88.3 percent of the total revenue.
2009年书籍销售收入跌至只占其总收入的60%,与此同时其他商品收入则增长了230%,但是仍然不到其营业总收入的一半。
saw income from book sales fall to 60% of total revenue in 2009. Sales of other goods jumped 230% from a year earlier, but still account for less than half of all revenue.
该公司还宣布,旗下所属的合资子公司——常州天合太阳能有限公司2010年度营业收入突破100亿元人民币。
The Company also announced that its wholly owned subsidiary Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd. surpassed the revenue milestone of 10 billion Renminbi for the calendar year 2010.
这个新兴市场的领头羊---办公地点位于新德里和孟买的Pangea3公司,就为全球的客户提供法律外包服务。该公司本月的营业收入预计是09年2月的两倍。
One of the leaders of this nascent market, Pangea3, whose offices in Delhi and Mumbai take on work from clients worldwide, expects to earn twice as much revenue this month as in January 2009.
来自海运操作设备的营业收入是2002年的两倍,30000艘船舶安装了它的设备。
Revenues from its Marine operations are running at twice the rate of 2002 and its equipment is installed on 30,000 ships.
来自海运操作设备的营业收入是2002年的两倍,30000艘船舶安装了它的设备。
Revenues from its Marine operations are running at twice the rate of 2002 and its equipment is installed on 30, 000 ships.
这个饼图对比的是2007年7月至12月昂立托雅学院总部与五个分校之间营业收入状况。
The pie chart compares the sales of the Headquarters of Onlytoya College and its five branch schools from July to December, 2007.
这个图展示的是昂立托雅学院2007年1月至12月共计一年间营业收入的状况。
The diagram shows the sales volume of Onlytoya College over a span of one year from Jan. to Dec. 2007.
截止到2010年的夏天,Groupon上线18个月,已经拥有几千名员工,营业收入数亿美元,业务拓展到十几个国家。
By the summer of 2010, 18 months after its launch, Groupon had several thousand employees, revenues in the hundreds of millions of dollars, and businesses in more than a dozen countries.
统计数据显示,在2010年第一季度的三个月里,高盛交易业绩近乎完美,无一天出现亏损。每一天的营业收入都达到了2500万美元。
In the first quarter, Goldman hit trading perfection by reporting trading gains of at least $25 million every day.
统计数据显示,在2010年第一季度的三个月里,高盛交易业绩近乎完美,无一天出现亏损。每一天的营业收入都达到了2500万美元。
In the first quarter, Goldman hit trading perfection by reporting trading gains of at least $25 million every day.
应用推荐