自1996年亚特兰大奥运会后，它首次重返美国。
It returned to the US for the first time since the 1996 Atlanta Olympics.
1993年，位于乔治亚州亚特兰大的美国疾病预防控制中心回顾了230179例疑似艾滋病病例。
In 1993, the US Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, reviewed 230,179 cases of AIDS-like illness.
根据亚特兰大疾病防控中心的统计，2002年到2006年间，出现相关症状的儿童猛增57%，大约每110名8岁的美国儿童中就有一人患有自闭症。
Diagnoses among children jumped 57% from 2002 to 2006, according to the Centers for Disease Control &Prevention in Atlanta. Roughly 1 in 110 8-year-olds in the U.S. is on the autism spectrum.
2007年的时候我曾经在亚特兰大参观过美国银行的收款箱。
I visited the place of Bank of America located in Atlanta in 2007.
亚特兰大-创记录的一些婴儿在美国出生于2007年，它可能证明是繁荣遗矢的的又一次警示。
ATLANTA - A record-setting number of babies were born in the United States in 2007, and it may prove to be just another reminder of prosperity lost.
美国的亚特兰大是1996年夏季奥运会的东道主。
世界艾滋病大会是目前全球规模最大的有关艾滋病问题的会议，由国际艾滋病学会组织召开。1985年，首届世界艾滋病大会在美国亚特兰大召开。
World AIDS conference is the world's largest AIDS conference, organized by the International AIDS Society held. 1985, the first world AIDS conference held in Atlanta in the United States.
SUBNET的课程将在2010年，在贯穿于整个美国和加拿大的主要中心区来提供，包括洛杉矶，丹佛，亚特兰大，芝加哥，多伦多，达拉斯，西雅图和凤凰。
SUBNET's courses will be offered throughout 2010 in major centers across the United States and Canada, including Los Angeles, Denver, Atlanta, Chicago, Toronto, Dallas, Seattle, and Phoenix.
一个裸奔运行为纽约大都会发挥其在美国职棒大联盟国家联盟的纽约2009年5月12日棒球比赛第五局的亚特兰大勇士队到现场。
A streaker runs onto the field as the New York Mets play the Atlanta Braves in the fifth inning of their MLB National League baseball game in New York May 12, 2009.
为了获得进一步的相关信息，Mahle博士和他在亚特兰大emory医药大学的同事们，分析研究了1998年至2001年全美国范围内的住院病例。
To gain further information on the condition, Dr. Mahle and colleagues at Emory University School of Medicine, Atlanta, analyzed data from the Nationwide Inpatient Sample covering 1998 to 2001.
为了获得进一步的相关信息，Mahle博士和他在亚特兰大emory医药大学的同事们，分析研究了1998年至2001年全美国范围内的住院病例。
To gain further information on the condition, Dr. Mahle and colleagues at Emory University School of Medicine, Atlanta, analyzed data from the Nationwide Inpatient Sample covering 1998 to 2001.
应用推荐