在2009年的年终回顾中，我写到。
时间是投资者最好的朋友，任何的年终回顾都只能算是短期小结。
Time is an investor's best friend, and any year-end review is a snapshot of a short period.
今年是我第一次尝试用英文写我的年终回顾。如果你想读英文，请按这里。
This is the first time I try to use English to write my annual prayer letter. If you want to read the English version, please press here.
在年终快速回顾一下成功和失败的经历将有助于你在新的一年里更好地规划自己。
A quick review of successes and failures at the end of year will help shape your year ahead.
只可惜，要在12月到期的年终战事回顾之前，做出一些实际成果，而海军陆战队只有几个月而非几年时间。
Except that the marines have months, not years, to produce concrete results ahead of the year-end war review due in December.
年终岁未是回顾往事的良好时机，回顾取得的成就，展望未来，并考虑我们仍需完成的任务。
The end of a year is a good time to look back, reflecting on achievements, and to look forward, to see what we still need to accomplish.
欢迎来到杨瑾鸿年终系列，我惯例带你回顾一下我们最受欢迎的2016年文章。
Welcome to the end-of-year series when I take you through our most popular articles of 2016.
英语年终总结：时间转瞬到年底，在我们步入新的一年之前，我们所有人都应该对这一年做个回顾总结。
Thee year end is coming, before we move on to the New Year, it's high time for all of us to do a review for the year.
又到了写年终报告的时候，不少上班族在回顾一年的工作时，发现自己根本没有什么突出的工作表现可以写。
I was with a couple of friends and we decided to go and speak to one of the punting companies to see if we could get work for the coming season, " Mr Cronin said."
又到了写年终报告的时候，不少上班族在回顾一年的工作时，发现自己根本没有什么突出的工作表现可以写。
I was with a couple of friends and we decided to go and speak to one of the punting companies to see if we could get work for the coming season, " Mr Cronin said."
应用推荐