1945年以来，空军的规模已经缩小。
似乎这还不够，一架巴西C-130大力神军用运输机自2014年坠毁以来一直搁置在智利空军基地附近的跑道上。
As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's airbase here since it crash-landed in 2014.
空军上尉比蒙特于1941年12月完成了200小时的空战任务。
Flt Lt Beamont had completed a 200 hour tour of ops in December 1941.
SB14 轰炸机在加利福尼亚州爱德华兹空军基地进行飞行测试，并将于2011年交付空军。
SB 14 is in flight test at Edwards Air Force Base, Calif., and will be delivered to the Air Force in 2011.
到2020年，空军将拥有仅仅两种快速喷气式战斗机以及名为台风的欧洲战斗机和联合攻击战斗机。
By 2020, the air force will have just two types of fast jet-fighter and strike versions of the Eurofighter Typhoon and the JSF.
肯·巴塞·莱特是一位电力专家，他曾于1960年在空军服役。这位专家表示，炸药只是这个艰苦过程的开始。
According to former Power Production Specialist Ken Barthelette, who joined the Air Force in 1960, the dynamite was just the beginning of a grueling process.
太空护栏将取代目前建于1961年的甚高频空军空间监测系统。
Space Fence will replace the current VHF Air Force Space Surveillance System built in 1961.
2006年美国撤回了在冰岛的空军基地，这多少损害了冰岛的感情。
America bruised Icelandic feelings when it pulled out of its Keflavik air base in2006.
继2010年预算得到批准后，空军被要求按议事程序提交一份报告，概述其C - 27 J飞机方案。
Following approval of the 2010 budget, the Air Force was required by law to submit a report outlining its plans for the C-27J program.
开发计划预计于2008年启动，将与美国空军和空中国民警卫队F - 15 C同步进行。AESA项目也在进展中。
The development program is expected to start in 2008 and will run parallel to the U.S. Air Force and Air National Guard F-15C AESA program already in progress.
该合同包括了跨度5年的生产计划，是美国空军靶机项目第二份合同。
The contract encompasses a planned production span of 5 years and is the second such award on the US Air Force target program.
2009年年底，美国空军以成本为理由，威胁要消灭该方案，以廉价的方案来替代。
In late 2009, the U.S. Air Force, citing cost concerns, threatened to kill the program in favor of a cheaper alternative.
事实上在20世纪90年代，美国空军曾考虑过该方法，但从未付诸行动。
In fact, in the 1990's, the Air Force studied the idea, but never acted on it.
1952年，美国空军开始着手实施“蓝皮书计划”，这是一项针对不明飞行物的研究项目。
In 1952, the US Air Force began Project Blue Book, a study program on UFOs.
2007年8月，空军某部一架载有6个核弹头的B-52轰炸机错误地飞越美国——对于像盖茨一样的冷战老勇士来说，这是一桩蠢事。
In August 2007, an Air Force unit mistakenly flew six nuclear warheads across the US on a B-52—a cardinal sin to an old Cold Warrior like Gates.
之后不明的空中现象频发，在1948年美国空军开始对这些报告进行调查，称为Sign计划。
Sightings of unidentified aerial phenomena increased, and in 1948 the U.S. Air Force began an investigation of these reports called Project Sign.
在1966年，由于空军想要复查BlueBook计划中搜集的最有意思的材料而成立了第二支委员会。
A second committee was set up in 1966 at the request of the Air Force to review the most interesting material gathered by Project Blue Book.
自1954年开始，美国空军上校约翰·斯·塔普大约经历了35倍的重力的试验，并创下一项每小时运行1000多公里的记录。
Starting in 1954, Colonel John Stapp of the U.S. Air force endured grueling tests that subjected his body to forces 35 times that of gravity, including one record-setting run of 632 miles per hour.
他们谈论美国空军——Pace 服了4年兵役，而 Innes在波音公司曾为数个军事项目效力。
They talked about the Air Force —Pace served four years and Innes has worked on several military projects at Boeing.
他们谈论美国空军——pace服了4年兵役，而Innes在波音公司曾为数个军事项目效力。
They talked about the Air Force - Pace served four years and Innes has worked on several military projects at Boeing.
该合同也将保证诺·格公司对美空军在2008年12月部署在BD-700飞机上的现有BACN装备的持续运作。
The contract will also fund the company's support for continuing operations of the existing BACN-equipped BD-700, which the Air Force deployed to meet warfighter requirements in December 2008.
当时我在空军服役五年，而且那时冷战仍在继续，苏联人有40,000(枚核弹)，但我们阻止了他们。
When I was in the Air Force for five years - and there was a Cold War going on, and the Soviets had 40,000, and we stood them down.
希望保持F - 15es服役到2035年，美国空军已经投标以用AESA技术升级雷达系统。
Hoping to keep its F-15Es in service until around 2035, the U.S. Air Force has requested bids to upgrade the radar systems with AESA technology.
空军预计将在2010年11月授予生产整个B - 1轰炸机队的FIDL安装服务。
The Air Force is expected to award a contract in November 2010 for the production of FIDL installation kits for the service's entire B-1 fleet.
13年后，于1996年，空军授予11亿美元美元的合同，以建立一个机载激光实验室的升级版。
Thirteen years later, in1996, the Air Force awarded a $1.1 billion dollar contract to build asouped-up version of the Airborne Laser Laboratory.
他说道，当这十年走到尾声时，美国的陆军规模将变为自1940年以来最小的，船舶数目将成为1915年以来最少的，而空军则是史上规模最小的。
At the end of the ten years, he says, the United States would have the smallest ground force since 1940, the fewest ships since 1915 and the smallest air force in its history.
该模拟器2010年初将有望在比萨空军基地投入使用。
The simulator is expected to enter service in early 2010 at Pisa Air Base.
2009年夏天，美国空军在伊拉克武装人员的笔记本电脑中发现了“很多天和很多小时”的无人飞机拍摄画面。
In the summer of 2009, U.S. forces discovered "days and days and hours and hours" of the drone footage on the laptops of Iraqi insurgents.
在过去的五年里，波音公司，美空军、海军，霍尼韦尔环球石油公司等都已经系统性的测试并完善了这些新能源。
Over the last five years, Boeing, the U. S. Air Force and Navy, Honeywell UOP and others have systematically tested and advanced the alternative fuel.
在过去的五年里，波音公司，美空军、海军，霍尼韦尔环球石油公司等都已经系统性的测试并完善了这些新能源。
Over the last five years, Boeing, the U. S. Air Force and Navy, Honeywell UOP and others have systematically tested and advanced the alternative fuel.
应用推荐