爱是没有远见的，所以对死亡的恐惧远超过一次一年的别离，可一个月的时间却好像又那么的模糊而遥远。
Love is so improvident that a parting a year away is no more feared than death, and a month's end seems dim and distant.
花开花落，四年的时间，并不长。此时的我们，又伫立在十字路口，也只有此时的我们，才真正尝到别离的滋味。
Flowers bloom, four years of time, not long. At this time, we are standing at the crossroads, and only at this time, we really taste the taste of parting.
2011年伊朗电影《一次别离》席卷了国际电影市场并获得了一连串的褒奖，它也使得很多中国影迷为之颠三倒四。
When the 2011 Iranian film a Separation swept across the international cinema land scape winning a string of major kudos, it also swept many Chinese cinephiles off their feet.
三年的相守，换来的还是别离，这份爱太辛苦，他和她都知道。
Spend three years, return or departure, this love is too hard, he and she knows.
1979年，北京市机电研讨院研制胜利千瓦级二氧化碳激光器，并于80年月初别离应用于汽缸套和邮票印刷设备的激光热处置。
In 1979, Beijing institute of electrical carbon dioxide laser is developed, and the kilowatt in early 1980s respectively applied in cylinder and stamp printing equipments of laser treatment.
1979年，北京市机电研讨院研制胜利千瓦级二氧化碳激光器，并于80年月初别离应用于汽缸套和邮票印刷设备的激光热处置。
In 1979, Beijing institute of electrical carbon dioxide laser is developed, and the kilowatt in early 1980s respectively applied in cylinder and stamp printing equipments of laser treatment.
应用推荐