西班牙的萨穆埃尔·桑切斯，在2010年环法自行车赛第19阶段鬼脸7月24日2010年。
Spain's Samuel Sanchez, grimaces before the 19th stage of the 2010 Tour DE France on July 24, 2010.
过去的珀莱东骑在玉米田阶段的2009年环法自行车赛12霹雳年7月16日至维泰勒在维泰勒，法国。
The peloton rides past corn fields during stage 12 of the 2009 Tour de France from Tonnerre to Vittel on July 16, 2009 in Vittel, France.
自行车运动员兰斯·阿姆斯特朗看来，在2010年环法自行车赛的最后阶段，他骑回到2010年7月25日。
Cyclist Lance Armstrong looks back as he rides in the last stage of the 2010 Tour DE France on July 25, 2010.
意大利的保罗·蒂拉·隆戈饮料在2010年环法自行车赛第16阶段，他就骑在比赛上2010年七月二十日法国的方式。
Italy's Paolo Tiralongo drinks as he rides in the 16th stage of the 2010 Tour DE France on the way to Pau, France on July 20, 2010.
据一家法国电台报道，意大利著名自行车手，98年环法自行车赛冠军潘塔尼在周二晚上由于健康原因不得不退出本届车赛。
Italian Marco Pantani, the 1998 winner of the Tour DE France, pulled out of the cycling contest on Tuesday evening with health problems, a French radio station said.
该珀洛东弥补考代港口途中于2009年7月11日就考代港口，法国在第八阶段从安道尔城的2009年环法自行车赛圣日龙。
The peloton make their way up the Col DE Port during stage eighth of the 2009 Tour DE France from Andorra la Vella to st Girons on July 11, 2009 on Col DE Port, France.
研究员短跑选手亨特赢得了环法自行车赛瑞士在2004年冲刺分类，并成为第一个南非赢得2007年环法自行车赛在一个舞台。
Fellow sprinter Hunter won the 2004 sprint classification at the Tour DE Suisse and became the first South African to win a stage of the Tour DE France in 2007.
海因里希·豪斯勒德国和Cervelo试验队庆祝赢得维泰勒阶段的2009年环法自行车赛13日7月17日，2009年至科尔马在Colmar，法国。
Heinrich Haussler of Germany and Cervelo Test Team celebrates winning stage 13 of the 2009 Tour DE France from Vittel to Colmar on July 17, 2009 in Colmar, France.
深受法国人喜爱的一年一度的环法自行车赛就是一个很好的例子。
That annual bicycle race, the Tour de France, much loved by the French is a good case in point.
在2006年的环法比赛中，冠军兰迪斯在阿尔卑斯一段艰难酷热的赛段便是这样做的。
That is what Floyd Landis did during a grueling ride on a hot day in the Alps during the 2006 Tour DE France.
首届环法车赛于1903年“闪亮登场”，超过6个赛段，共2428千米。
When the first race was staged in 1903 riders cycled 2,428km over six stages.
在1999年，不到3年之后他战胜了癌症，阿姆斯特朗赢得了环法自行车赛，然后他赢得了一站又一站，一位癌症幸存者连续七次赢得最著名的自行车比赛。
In 1999, less than 3 year after he beat cancer, Armstrong won the Tour De France, then he won it again and again, a cancer survivor winning cycling's most famous race seven times in a row.
展望2000年，组织者们说环法自行车大赛将有可能在瓜德罗普岛上拉开帷幕。
Looking toward the year 2000, organisers said the Tour DE France could possibly start on the island of Guadelope.
星期天，潘塔尼获得第85届环法自行车赛冠军，他成为33年来第一个意大利冠军。
Pantani won the 85th Tour DE France on Sunday to become its first Italian champion in 33 years.
杰夫：震动最大的一次可能要算1998年的环法自行车大赛了。
Jeff: the biggest shock must be the 1998 Tour DE France Cycle Race.
环法自行车赛的最快平均速度的吉尼斯世界纪录是美国自行车手兰斯·阿姆斯特朗于1999年创造的。
The Guinness world record for the fastest average speed at the Tour DE France was set in 1999 by the American cyclist Lance Armstrong.
1967年英国自行车选手汤米·史密斯在进行电视直播的环法大赛中丧生。
In 1967 a British cyclist, Tommy Smith, died during a televised Tour DE France race.
1967年英国自行车选手汤米·史密斯在进行电视直播的环法大赛中丧生。
In 1967 a British cyclist, Tommy Smith, died during a televised Tour DE France race.
应用推荐