1951年玉珍又指挥姬氏会办了一件大事。
In 1951 nyuk ts in engineered her last big coup for the kee hui.
中国千年玉文化与韩国先进技术的完美结合,被誉为“华而不贵”的艺术品。
It combines Chinese millennium jade culture with South Korea advanced technology perfectly, and is known as' gorgeous and not expensive 'work of art.
11年后,我们找到了母亲巴木玉布木,她现在已经32岁了,住在凉山州越西县桃园村。
Eleven years later, we found the mother Bamu Yubumu, who is now a 32-year-old woman living in Taoyuan village in Yuexi county of Liangshan.
女孩走开后,思玉对咖啡店不友好的态度表示歉意,她说,“我是这家店里唯一的常客,可是到现在三年了,店里没有一个人认识我。”
Siyu apologized for the shop’s unfriendliness after the girl had returned to the counter. “I’m about their only regular customer, but for three years no one has acknowledged me, ” she said.
董事任命仪式将于2010年1月3日举行,届时阿玉将获得新制的帽子。
The promotion ceremony will be held on January 3, 2010 and Tama will get a new cap.
思玉从来没有提起过这些年来相亲时遇到的那些陌生人,但是有一年除夕,戴教授告诉思玉,假如她不想结婚,就不因该去结。
Siyu had never mentioned the strangers she had been matched up with over the years, but, one New Year’s Eve, Professor Dai had told Siyu that she shouldn’t get married if it was not what she wanted.
深圳华大基因研究院(BGI)研究人员崔玉安说:“我们已经发现这种细菌的基因组类似于2002年从非洲艾滋病患者中分离的大肠杆菌。”
Cui Yu 'an, Researcher BGI-Huada Genomics Institute in Shenzhen, said, "We have found the bacteria's genes are close to a certain bacteria separated from an African HIV patient in 2002."
郭玉玲(音译)——一个19岁的大学生,说在肖的手术之前他一直尿了13年的裤子。
Guo Yuling, a 19-year-old college student, said he constantly wet his pants for the first 13 years of his life before Xiao's surgery.
在出土的五千年以前的文物中,人们发现了“玉猪龙”和“玉雕龙”。
Among the unearthed cultural relics which have the history of more than five thousands years are there Jade pig dragon and Jade dragon.
王玉庆说,他赞同逐步放开二胎政策,并且他相信到2015年的“十二五计划”末期现行生育限制将被取消。
He is being quoted as saying he favors a gradual opening of a two-child per family policy, and says he believes the current limitations will be lifted by the end of the five-year plan in 2015.
王伟峰22岁的女儿小玉(于2008年)注射了麻疹疫苗一周后,被医院鉴定患了麻疹。周二,王伟峰来到了太原。
Wang Weifeng, father of 2-year-old Xiao Yu, who was diagnosed with the measles one week after being vaccinated against them, came to the city on Tuesday.
过去11年中的每一年,玉素夫都要去一家网吧,他在那里可以得到帮助,帮他在线填写抽签登记表格。
For each of the past 11 years, Yusuf has gone to an Internet cafe where he gets help filling out his online lottery registration form.
1950年开始学习电影摄影,师从著名电影摄影师王玉如先生。
He embarked on learning film photography in 1950, tutored by the famous film photographer Wang Yuru.
洪玉萍说,这两年,她一直在苦苦寻找自己的孩子,但是终究没有结果。
Hong Yuping said that during these two years she had been in great attempt to seek her son without any result.
被拐儿童杨伟鑫的母亲洪玉萍不假思索地说起孩子离奇失踪的时间——2009年7月20号晚上7点。
Weixin's mother told us the time of her son's disappearance without too much thinking –7:00 p. m. of July 20, 2009.
丽水市松阳县玉岩镇交塘村,2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang City, Lishui County, Yu yan Zhen village intersection, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
位于古村落东南角的玉虚观,建于金代金大定十八年(1178年)。
Located in the southeast corner of the ancient village of Yu Xu Guan, built in the Jin Dynasty Dading eighteen years (1178).
铁骑蛋,1916年由尼古拉二世赠送给妻子亚历山德拉·费多罗夫娜。黄金,钢铁,田玉。现保存在克里姆林宫军械库博物馆,莫斯科。
Steel Military Egg, 1916. Presented by Nicholas II to Czarina Alexandra Fyodorovna. Gold, steel, nephrite. Kept in Kremlin Armoury Museum, Moscow.
中国的玉文化已有近一万年的历史,并至今仍表现出中国人(包括海外华人),崇尚玉器的文化传统。
The jade civilization has over ten thousand years of history, and up to the present, the Chinese people (including overseas Chinese), advocates the traditional culture of jade articles.
上小学四年级了赵巾玉突然进步的很快。
潮州市玉园珠绣时装厂于1992年在婚纱晚礼服名城——广东潮州成立。
Chaozhou Yuyuan Embroiders Clothing Factory was established in Famous Wedding Dress Making Town in chaozhou in1992.
一年之后,何玉璋又重新回到了北京。
截止至2005年4月1日,日本有14个指定都市,比如横滨川崎千叶?玉大阪名古屋和京都等。
As of april 1, 2005, there are 14 designated cities in japan, such as yokohama, kawasaki, chiba, saitama, osaka, nagoya and kyoto . core cities.
2000年,一个偶然的机会,得到几块龙山文化晚期及商代早期古玉后,便开始专心细研古玉。
In 2000, a chance, get a few late Longshan Culture and the early Shang Dynasty jade, I started to concentrate on detailed research jade.
2000年,一个偶然的机会,得到几块龙山文化晚期及商代早期古玉后,便开始专心细研古玉。
In 2000, a chance, get a few late Longshan Culture and the early Shang Dynasty jade, I started to concentrate on detailed research jade.
应用推荐