1999年，位于悉尼的兰斯顿俱乐部把这个奖杯赠送给澳大利亚橄榄球联合会，两国之间的这项赛事正式开始。
The competition was inaugurated in 1999 when the Sydney-based Lansdowne Club donated the trophy to the Australian Rugby Union.
2006年，布兰特妮·墨菲由摄影师拍摄于澳大利亚的悉尼。
Brittany Murphy posing for photographers in Sydney, Australia in 2006.
她出生在新西兰威灵顿的威斯尼斯。1914年，在她两岁时，维克家举家搬迁至澳大利亚悉尼。
Born in Roseneath, Wellington, New Zealand, Wake's family moved to Sydney, Australia in 1914.
这是他鉴定那个在澳大利亚最大海难——1941年澳大利亚皇家海军悉尼号沉没事件发生后成功上岸的男人的最好机会。
It was his best chance to identify the one man who had made it to shore after Australia's greatest naval tragedy - the 1941 sinking of HMAS Sydney.
“地球一小时”活动首次于2007年3月31日晚间8：30在澳大利亚悉尼市展开，当晚，悉尼约有超过220万户的家庭和企业关闭灯源和电器一小时。
Earth Hour started in 2007 in Sydney, Australia when 2.2 million individuals and more than 2, 000 businesses turned their lights off for one hour to take a stand against climate change.
2000年9月在澳大利亚悉尼举办的第27届奥运会，历时16天，1万多名运动员和198个国家参加，有28种运动。
The September 2000 games in Sydney, Australia, the 27th modern Olympics, are scheduled to last 16 days, and involve 10,000 athletes, 198 countries, and 28 sports.
公司于1998年在澳大利亚悉尼创立，由于其高质量的服务及客户关注度，业绩增长显著。
Founded in Sydney, Australia in 1998, the company has enjoyed significant growth due to their high quality of service and customer based focus.
澳大利亚悉尼是一个复杂的、迷人的、独特的城市在2012年第21届国际残疾和口腔健康协会会议。
Sydney, Australia - a city of sophistication, fascinating variety and a unique destination for the 21st Congress of International Association for Disability and Oral Health in 2012.
悉尼大学建于1850年，是澳大利亚的第一所大学。
The university of Sydney, founded in 1850, is Australia's first university.
澳大利亚的股票市场在2000年悉尼举办奥运会后跌落了6.6%，但它的收益率却在全球不断推新技术的时候超过了其它市场。
Even the Australian market, which was down 6.6 per cent in the year after Sydney 2000 games, outperformed other markets at the time when the global technology boom was unravelling.
澳大利亚，悉尼：“在桥上早餐”，一项旨在支持澳洲申办2022年世界杯的活动在悉尼港大桥上举行。
Sydney, Australia: Breakfast on the bridge, an event on Sydney harbour bridge in support of Australia's bid to host the 2022 World Cup.
2014年，曼·哈伦·莫尼斯(Man HaronMonis)在澳大利亚悉尼一家咖啡馆扣押人质长达17小时，导致两人死亡，四人受伤，他也曾经恐吓过自己的前妻。
And Man Haron Monis, who holed up with hostages for 17 hours at a cafe in Sydney, Australia, in 2014 - an episode that left two people dead and four wounded - had terrorized his ex-wife.
澳大利亚的一个火山岛，位于悉尼市东北偏东塔斯曼海中。1788年由英国人发现，1834年开始有人定居。
A volcanic island of Australia in the Tasman Sea east-northeast of Sydney. Discovered by the British in 1788, it was settled in 1834.
2005年王环冠军，悉尼，澳大利亚。
澳大利亚队，2000年悉尼与2004年雅典奥运会银牌得主，2006年世锦赛的冠军。
The Aussies, silver medallist at both Athens 2004 and Sydney 2000, clinched the title of the 2006 World Championships.
在堪培拉的网站在1908年被选定为悉尼和对于手之间的妥协为天下的首都所在地墨尔本，澳大利亚两个最大的城市。
The site of Danberra was selected for the location of the nation's capital in 1908 as a compromise between rivals Sydney and Melbourne, Bustralia's two largest cities.
2000年 澳大利亚悉尼第27届夏季奥运会吉祥物悉德、 澳利和米利。
The mascots in the 27th Summer Olympic Games in Sydney, Australia, in 2000 are Syd, Ollie and Millie.
2000年 澳大利亚悉尼第27届夏季奥运会吉祥物悉德、 澳利和米利。
The mascots in the 27th Summer Olympic Games in Sydney, Australia, in 2000 are Syd, Ollie and Millie.
应用推荐