数年来我们一直在讲食品及药物管理局经费不足。
毕竟，这也是他们的祖国，是他们祖祖辈辈几百年来日出而作日落而息的地方，不像很多讲英语的同胞们，他们没有第二个祖国。
After all, it is their country, too, where their ancestors have lived and toiled for hundreds of years. Unlike many of their English-speaking compatriots, they have no other.
他对Westmoreland讲，这么多年来，他俩形成了一种亲密关系，他一直公正地对待他。
He tells Westmoreland that over the years, they have formed a sort of kinship and that he's always treated Westmoreland fairly.
目标使你固定在一条路径上，或许这并不是对一周、一月或一年来讲最好的路径。
Goals keep you fixed on one path, which might not be the best path in a week or a month or a year.
他们知道，不管教练们那么多年来是怎么讲的，要成功建立信任和默契，可远远不止谈论墙上挂的一幅画，或者桌上一个什么物件那么简单。
Top Performers understand that, despite what trainers have been teaching for more than thirty years, establishing rapport is more than just asking about a picture on the wall or an object on a desk.
一百多年来，这是她讲的第一句话，之前，她连自言自语都不曾有过。
They were the first words she had spoken, even to herself, in more than a hundred years.
多年来，叶轮式流量计在许多领域得到了较多的实际应用，其工作原理比较简单，概括的讲就是应用流体动量矩原理测量流量的装置。
Impeller-type flowmeter in the years of practical application, its working principle is relatively simple, general talk about is the principle of angular momentum of fluid flow measuring device.
但近年来，中国人掌握英语的水平在显著提高，而且学英语和讲英语的中国人数量远远超过正在学习中文的以英语为母语的人。
Even so, English proficiency has improved markedly in recent years and there are undoubtedly more Chinese people learning English than there are native English speakers learning Chinese.
但近年来，中国人掌握英语的水平在显著提高，而且学英语和讲英语的中国人数量远远超过正在学习中文的以英语为母语的人。
Even so, English proficiency has improved markedly in recent years and there are undoubtedly more Chinese people learning English than there are native English speakers learning Chinese.
应用推荐