昌盖还曾代表多哥参加了2006年德国世界杯。
The 32-year-old footballer was part of Togo's team that participated at the 2006 World Cup held in Germany.
荷兰人在1974年德国世界杯上就是用了这套阵型。
The Dutch used that system in 1974 in the World Cup in Germany.
网站更改为2006年德国世界杯主题，主页为素描风格。
The website is 2006 Germany World Cup Special Edition, the homepage is charcoal drawing style.
尽管在最好的情况下，南非也很难取得像06年德国世界杯那样的成功。
Even under the best of circumstances, South Africa would be hard pressed to replicate the success of the 2006 World Cup in Germany.
这位教练曾出人意料地将非洲的加纳队带入了2006年德国世界杯。
Dujkovic unexpectedly led African side Ghana to the World Cup in Germany in 2006.
2006年德国世界杯后，欧洲国家拼命想要在2018年占据一席之地。
After Germany in 2006, the Europeans will be eager to get one of their own installed for 2018.
他还代表意大利国家队出场了34次，打进3球，而且赢得了2006年德国世界杯。
He has also won 34 caps for the Italy national team, scoring three goals, and lifting the 2006 World Cup in Germany.
即使不把长途国际旅行计算在内，明年在南非进行的总决赛预计将留下八倍于2006年德国世界杯的碳足迹。
The finals in South Africa next year are expected to have a carbon footprint eight times that of the 2006 World Cup in Germany, even before long-haul international travel is taken into account.
卡纳瓦罗是意大利国家队队长，当他们敲澳大利亚在2006年德国世界杯的一个有争议的停工时间损失。
Cannavaro was captain of Italy when they knocked Australia out of the 2006 World Cup in Germany with a controversial stoppage-time penalty.
她的偶像是帕维尔·内德·维德，他所在的捷克队也是在2006年德国世界杯前被看好，但是倒在了小组赛阶段。
Her idol is none other than Pavel Nedved, whose Czech Republic side were among the pre-tournament favourites at the 2006 FIFA World Cup Germany "only to fall at the group stage..."
南非方面表示，与2006年德国世界杯相比，此次世界杯的碳排放量预计会增加，不过他们会购买碳信用以减轻这种影响。
South Africa says carbon emissions from the World Cup are expected to soar compared with the 2006 tournament in Germany, but it will invest in carbon credits to mitigate the impact.
南非方面表示，与2006年德国世界杯相比，此次世界杯的碳排放量预计会增加，不过他们会购买碳信用以减轻这种影响。
South Africa says carbon emissions from the World Cup are expected to soar compared with the 2006 tournament in Germany, but it will invest in carbon credits1 to mitigate the impact.
罗纳尔多的体重首先引起了人们的关注在2006年德国世界杯，当抵达球队的营地诚然超重经过一系列的伤病与前皇家马德里。
Ronaldo's weight first attracted attention at the 2006 World Cup in Germany, when arrived at the team's camp admittedly overweight after a series of injuries with former club Real Madrid.
葡萄牙在本届德国世界杯四分之一决赛中以点球淘汰英格兰，这和2004年欧洲杯的四分之一决赛如出一辙。
Portugal defeated England on penalties during World Cup quarter-final match in Germany, just like they did at the same stage of Euro 2004.
托雷斯在国家队的表现稳定而卓著，上届世界杯他独进3球，2008年欧锦赛决赛又是他攻破德国城池，力助西班牙登上欧洲之巅。
As well as scoring 3 goals at the last World Cup, Torres helped Spain to victory at Euro 2008 when scoring the winner in the final against Germany.
德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3：2击败匈牙利，创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”，阿迪达斯也因此一战成名。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
前国际足联技术指导奥希耶克是德国赢得1990年世界杯时弗朗茨贝肯鲍尔的助手，也作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck was also Franz Beckenbauer's assistant when Germany lifted the 1990 FIFA World Cup and won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
自从1986年0 - 2负于丹麦以来，德国从未在世界杯小组赛中输球。
Germany had not lost a group match in the World Cup since going down 2-0 to Denmark in 1986.
2006年在德国，他成为阿根廷在世界杯决赛圈进球的有史以来最年轻的球员，尽管他这次令人沮丧的世界杯之旅的大部分时间实在板凳上度过的。
At Germany 2006 he became the youngest ever Argentina player to score a FIFA World Cup finals goal, although he spent most of a frustrating tournament on the bench.
2006年世界杯足球赛期间，作为一个国家，德意志在六十年后大放光彩，百万张笑脸上展开的油彩国旗，红金黑三色的球迷帽铺天盖地，光彩回荡在齐声歌唱的德国国歌。
The nation startled itself during the 2006 soccer World Cup tournament, when millions of people painted flags on their faces, wearing red, gold and black hats and chanting the national anthem.
在2002年世界杯决赛上罗纳尔多使整个德国队惨败而归。
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
那是德国八年中在世界杯和欧洲冠军杯比赛中第四次杀入前四名却无缘冠军。
That's four top four finishes in eight years at the two premier international tournaments without a title.
2002年世界杯，德国队的第一个对手是沙特阿拉伯队。
夏奇拉与世界杯主题曲颇有渊源，她的歌曲《难以抗拒》曾作为2006年在柏林举办的德国世界杯官方主题曲。
Shakira has quite a bit of experience singing for the World Cup; her song Hips Don’t Lie was the official song of the 2006 World Cup in Berlin, Germany.
2006年，德国队主场世界杯，每次有德国队的赛事时心血管急诊明显上升，特别是开赛后的两小时内。
In 2006, when Germany hosted the soccer World Cup, cardiovascular emergencies increased every time the German team played a match, especially within the first two hours after the start of each match.
男子国家足球队已经取得了2006年德国举办的世界杯的入场券，这将是它首次登场世界杯。
The men football team has qualified for the FIFA football World Cup to be held in Germany in 2006. This will be its first appearance at the FIFA World Cup.
男子国家足球队已经取得了2006年德国举办的世界杯的入场券，这将是它首次登场世界杯。
The men football team has qualified for the FIFA football World Cup to be held in Germany in 2006. This will be its first appearance at the FIFA World Cup.
应用推荐