利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
尽管在全球金融危机中遭受重创，但根据一级资本排名，美国银行在世界最大银行年度排行榜上仍据统治地位。
Despite their prominent role in the global financial crisis, American Banks still dominate an annual list of the world's biggest, ranked by their tier-one capital.
但是，根据它最近的年报显示，到今年三月为止，淡马锡的资本回报率已经由去上一年度的27%下降到目前的7%。
Those gains narrowed to 7 percent in the year ended March, from 27 percent the year before, its latest annual report showed.
以目前半导体设备的出货量计算，半导体行业的年度资本支出将达到400亿至500亿美元，在过去，这一支出水平往往表明，芯片制造产能将出现大幅度的增长。
Tool shipments are running at a rate suggesting annual semiconductor capital spending of $40bn to $50bn, a level that has tended to cause meaningful rises in chip manufacturing capacity in the past.
这种方法是用产出（这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润）减去投入（这里表示年度总投入资本，包括负债和权益）。
This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).
另外一项法规不允许不指定用途的资金比上年度增长超过6%，除非资金将直接用于运输或者资本项目。
Another statute does not allow general-fund spending increases of more than 6% over the previous year's budget, unless they go towards transport or capital projects.
每个房地产投资信托基金必须将其年度应税收入(扣除资本利得)的至少90%用于向其股东派发红利。
The REIT must distribute at least 90 percent of its annual taxable income, excluding capital gains, as dividends to its shareholders.
分析师说，很多地产商已经获得了本年度的收入，大部分是来自早期销售和资本状况普遍安全。
Many property developers have already secured most of their revenue for the year from earlier sales and have generally secure capital positions, analysts said.
具体探讨了基本工资、年度奖金和年度利润分享制，分析了经营者人力资本入股的可行性。
Afterwards, it discusses the system of basic salary, annual award and assigning annual profits, analyzes the possibility of executive officers human capital exchanging shares.
他的年度会议被其许多信徒虔诚地当作美国资本家的伍德·斯托克音乐节。
His annual meetings are fondly referred to as the Woodstock of American capitalism by his many acolytes.
维护SAP中年度资本性支出预算数据。
维护SAP中年度资本性支出预算数据。
应用推荐