这项对村庄征收的税是由中央政府根据年度人口普查数据计算出来的。
This tax, which was assessed on villages, was computed by the central government using the annual census figures.
朱婷是什么时候被中央电视台评为年度最佳女运动员的？
When was Zhu Ting awarded (授予) the Best Sportswoman of the Year by CCTV?
后者取自世界卫生组织的霍乱病例报告年度摘要和印度中央医疗信息统计局发布的《2006年国家医疗状况》。
The latter were obtained from WHO’s annual summaries of reported cholera cases and National health profile 2006, published by India’s Central Bureau of Health Intelligence.
2008年末中央财政国债余额53270.76亿元，控制在年度预算限额55185.85亿元以内。
The outstanding balance of government bonds in the central budget at the end of 2008 totaled 5.327076 trillion yuan, which was under the set limit of 5.518585 trillion yuan.
去年全国财政比年度预算超收7239亿元，其中中央财政超收4168亿元。
Total government revenue exceeded the targeted figure by more than 723.9 billion yuan last year, including 416.8 billion yuan in the central government budget.
从报刊创刊年度分布、报刊系统分布以及报刊类别分布等方面，对中央苏区出版的155种报刊进行统计分析。
Based on the distributions of starting years, system, and category, this paper makes a statistical analysis of the 155 kinds of newspapers and periodicals published in the Central Soviet Area.
2005年3月我很荣幸地获得了团中央颁发的“2004年度中国青年志愿服务金奖奖章”。
In March 2005, I was honorably awarded with "the golden prize of 2004 Youth Volunteer Service of China" by the Central Commission of China Communist Youth League.
第九条同一项目在当年度内不得重复申请中央及市级其他财政专项资金。
Article 9 in the current year, the same project can't repeatedly be applied for other central and municipal special financial funds.
第九条同一项目在当年度内不得重复申请中央及市级其他财政专项资金。
Article 9 in the current year, the same project can't repeatedly be applied for other central and municipal special financial funds.
应用推荐