今年8月份，未偿还贷款总额年度下降5.8%，这是连续第七个月下降。倘若没有旧车换现金的汽车销售计划，下降还会更为迅速。
The total outstanding fell at an annualised rate of 5.8% in August, the seventh straight monthly drop-and the decline would have been steeper but for the cash-for-clunkers car-sales programme.
由国家统借、地方自还的国外贷款的本金和利息的偿还应纳入地方财政年度预算计划。
For the foreign loans borrowed by the State untidily and returned by the locality, the repayment of the principal and interest shall be incorporated into local fiscal year budget plan.
国内几家大银行的年度贷款额度已接近用完，因此计划停止发放新贷款以避免超出限额。
China's biggest banks are close to reaching annual lending quotas and plan to stop expanding their loan books to avoid exceeding the limits.
国内几家大银行的年度贷款额度已接近用完，因此计划停止发放新贷款以避免超出限额。
China's biggest banks are close to reaching annual lending quotas and plan to stop expanding their loan books to avoid exceeding the limits.
应用推荐