LG宣布第三年度设计未来大赛的获奖名单。
LG has announced the winners of their 3rd Annual design the future Competition, which asked entrants to "define the future of mobile communication" via a design for a cell phone.
2011款沃尔沃s60是一款为2011车型年度完全重新设计的轿车。
Is a completely redesigned car for the model year 2011; the Volvo S60 still remains the looker in the family.
一位澳大利亚设计师获得了本年度的杰姆斯·戴森奖，他的发明与其说是科学不如说是一个神话。而且这位发明者将他的成功归功于看起来不起眼的小甲虫。
An Australian designer has won this year's James Dyson Award with an invention that sounds more like magic than science - and the inventor owes his success to an unassuming little beetle.
2004年杀人游戏赢得2003年度"最佳传统纸牌游戏原创奖"和"最佳纸牌或扩展游戏美术设计奖"。
In 2004, Bang! won the Origins Award for Best Traditional Card Game of 2003 and Best Graphic Design of a Card Game or Expansion.
这不仅是得到了一个“美国制造”的标签，而且SleekAudio公司重新设计的SA7型号的耳机还赢得了消费电子协会颁发的2011年度创新奖。
It not only gets a "Made in USA" label, but Sleek Audio's redesign of the SA7 earphone won a 2011 Best of Innovation award from the 2011 Consumer Electronics Association.
Powell以《飞行家》和《恋爱中的莎士比亚》分别赢得2005年和1999年度的奥斯卡最佳服饰设计奖。
Powell won Academy Awards for Costume Design in 2005 for "The Aviator" and in 1999 for "Shakespeare in Love."
而上个月发布2011年度预算显示，用于设计工作的资金为1900万美元，这只是科学家和NSF项目组成员认为保持此计划正常进行所需费用的一半。
But its 2011 budget, released last month, requests only $19 million to continue designwork, half of what scientists and NSF program staff say is needed tokeep the project on track.
主要依据适地适树原则及工作的具体需要进行造林设计，划分了造林地主要立地类型，并制定了林分改造年度计划和造林地类型表；
Mainly according to the rules of suitable trees and suitable sites and the work need, authors divide the stand types, then design the yearly stand rebuilding plans and stand types tables.
2016园冶杯年度地产园林奖（设计类）金奖路劲·国际城，大厂，河北省。
Gold Award of Annual Real Estate Garden Award (Design) for "Yuanye Award" 2016, Dachang, Hebei Province.
该球场被誉为“月亮球场”，同时也获得2009年度“中国最佳球场设计奖”。
The Moon course also was recognized as the "Best Golf Course Design" in China in 2009.
剑桥公爵夫人、凯特王妃的婚纱和2012年伦敦奥运会的火炬正在角逐年度最佳设计的桂冠。
The Duchess of Cambridge's wedding dress and the London 2012 Olympic torch are among designs competing to be crowned the best of the year.
此线索精美年度教师思想，它的设计提供了强度，柔韧和放松的平衡。
Exquisitely cued by this IDEA Instructor of the Year, it's designed to provide a balance of strength, flexibility and relaxation.
而视觉设计为2012年度会议抓住了艺术和灵魂的人体所诠释学院成员。
The visual design for the 2012 Annual Meeting captures the art and soul of the human body as interpreted by Academy members.
在20个国家的近40种合格钞票设计评选中，新西兰5元钞票“轻松获胜”，获评2015年度最佳钞票。
New Zealand's five-dollar note has been named the banknote of the year for 2015, a "clear winner" among nearly 40 eligible designs from a record 20 countries.
依据预测结果，利用整数规划的方法，规划设计未来年度油田的压裂井数及压裂方式。
According to the result of the forecast, with the method of integer programming, the production plan of fracture Wells can be designed.
设计收入，申报税款及时进行年度审计。
Design the revenue; declare the tax and annual audit timely.
年度中国人居典范建筑规划设计奖金地花园，任丘市，河北省。
2009 annual Chinese habitat model building planning and design bonus garden, Renqiu City, Hebei Province, China.
我协助公司设计了各种印刷品，例如：年度报告表、学校招生简章、招贴、图书和标识。
I helped to design various printed materials, such as annual reports, educational brochures, posters, books and logos.
精准的定位与消费者洞察，让我们为九阳小家电所设计的“植物奶牛”系列豆浆机进入了年度TOP10销售榜单，为企业创造了巨大的市场份额。
Based on precise positioning and consumer insight, our soya maker design for Joyoung became one of the annual TOP 10 selling products, and brought in large market shares for the company.
这本书提供的思想对企业和产品说明书，年度报告和直接的市场营销和新媒体，提供了一个源泉想法设计师创造客户小册子。
This book provides ideas on corporate and product literature, annual reports and direct marketing, and new media, providing a wellspring of ideas for designers creating client brochures.
2006年荣获年度全国优秀工程勘察设计一等奖。
And the project won the first prize for national excellent project survey and design in 2006.
HHF建筑师事务所也因艺田的设计而荣获2009年年度十位最佳建筑师的金奖。
For their design of ArtFarm, HHF Architects was awarded the Gold Medal for the annual "Best Architects 10" prize in 2009.
随着新的年度开始，银行面临着巨大的挑战︰如何设计、实施和管理有效的反洗钱模式来满足不同监管机构的要求。
As the Banks start the New Year, they are facing a formidable challenge: how to design, implement and manage an AML model that will satisfy the requirements of different regulators.
2003年度的225强国际承包商和200强设计公司的营业额与去年相比都有较大的增长。
Compared with last year, the revenue of the top 225 international contractor and the top 200 international design firms in 2003 all increase by a large margin.
全新设计的丰田佳美，被美国《汽车趋势》授予2007年度车大奖。
The redesigned Toyota Camry, the hottest-selling car in America, is the winner of Motor Trend Magazine's 2007 car of the Year award.
负责产品年度型换型的工艺技术准备工作，必要时提出工装设计任务书，并参与工装的验收工作。
Responsible for the process technology preparation work of MY product, putting forward the design plan of the tooling when necessary, and participating in the tooling acceptance work.
如昔，希捷耻获了福布斯纯志命名的“2006年度公司”的声誉，并取得“电子设计最好雇主百强”第二名的枯毁。
Seagate Technology was named the "2006 Company of the Year" by Forbes magazine. In 2007, Seagate is listed as 2nd employer of the ' Top 100 Employer in Electronic Design'.
年度景观设计方案金奖金地花园，任丘市，河北省。
Gold Medal of Landscape Design Awards 2009, Jindi Garden Community, Renqiu City, Hebei Province.
并荣获2003年度“亚太区室内设计大赛大奖”，实现了品牌和规模的双赢。
It won the honor of "2003 Grand Prix for Interior Design of Asia-Pacific Region". The company realizes the win-win situation between brand and business volume.
并荣获2003年度“亚太区室内设计大赛大奖”，实现了品牌和规模的双赢。
It won the honor of "2003 Grand Prix for Interior Design of Asia-Pacific Region". The company realizes the win-win situation between brand and business volume.
应用推荐