上周六，我在约翰内斯堡大会堂作第七届纳尔逊·曼德拉年度演讲。
On Saturday I was at Johannesburg City Hall for the seventh Nelson Mandela Annual Lecture.
雅各布森先生预定于10月21日在大英博物馆为“26字母组织”作年度演讲（26字母组织是一个推崇语言文字的社团）。
Mr Jacobson was due to deliver the annual speech for “26”, an association that champions the written and spoken word, at the British Library on October 21st.
在美联储8月27日于怀俄明州JacksonHole召开的年度会议上，Bernanke向各国央行行长发表演讲，详细阐明了各项选择，包括购买更多有价证券。
In a speech Aug. 27 to central bankers and economists at the Fed's annual conference in Jackson Hole, Wyoming, Bernanke detailed choices that include renewed large-scale securities purchases.
这个戴牙套的男孩写就一本86页、名为《保守主义定义》的著作，上个月还在共和党年度大会上向数千人发表演讲。
Krohn, still sporting braces on his teeth, has already written an 86-page book called Define Conservatism and last month addressed thousands of Republicans at their annual convention.
这一奖项的附加条件要求获奖者关于他们的领域至少做一次年度公开演讲。
The conditions attached to the prizes require the winners to give at least one annual public lecture on their field.
在12年中，苹果的首席执行官SteveJobs将第一次缺席在一月份的苹果年度大会的演讲，此举引发了人们对他长期健康问题的关注。
Apple chief executive Steve Jobs will not be giving the keynote address at the Macworld show in January for the first time in 12 years, raising more questions about his long-term health.
如果您对这个话题感兴趣，可以找机会在即将到来的、与精益和敏捷软件开发相关的会议上聆听参与者们的演讲，其中包括：本年度8月即将在芝加哥举行的Agile2009大会。
If the topic interests you, watch for a chance to hear these participants speak at upcoming Lean and Agile software conferences, including Agile2009 in Chicago, this August.
在2009年亨利·黑兹利特纪念演讲彼得·希夫的讲话摘录，录影于路德维希冯米塞斯研究所的奥地利学者年度会议。
An excerpt of the Peter Schiff speech at the 2009 Henry Hazlitt Memorial Lecture. Recorded at the annual Austrian Scholars Conference, Ludwig von Mises Institute.
Gokhale博士在美国眼科协会年度会议上演讲时说，他相信两者间存在正性相关。
Gokhale, MD, speaking here at the annual meeting of the American Academy of Ophthalmology, said he sides with those who believe that a positive association exists between the two conditions.
Gokhale博士在美国眼科协会年度会议上演讲时说，他相信两者间存在正性相关。
Gokhale, MD, speaking here at the annual meeting of the American Academy of Ophthalmology, said he sides with those who believe that a positive association exists between the two conditions.
应用推荐