共和党人希望立即大幅削减国会年度支出的国内项目。
Republicans want immediate, dramatic cuts to domestic programs in Congress's annual spending bills.
目前，国家和地区已正式建立了年度支出法gdp核算制度。但季度核算还在研究试算中，未对外发布数据。
At present, the state and regions have formally established the annual expenditure-based GDP accounting system, but quarterly estimates are still on a trial basis, which haven't been published yet.
2015年，美国林务局首次使用55亿美元年度预算的一半以上用于灭火——这几乎是20年前火灾支出所占比例的两倍。
In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires—nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
现在，我提出的大部分削减和节省提案只包括在年度国内支出中，而这种开支仅占我国预算的12%多一点。
Now, most of the cuts and savings I've proposed only address annual domestic spending, which represents a little more than 12% of our budget.
但是反复性收支预期不足导致到2002年为止财政年度公共支出产生巨大赤字，并持续保持这个水平。
But revenues repeatedly fell short of forecasts, so the public sector swung into a big deficit in the fiscal year to March 2002 and has stayed there ever since.
7月19日大型广告公司ZenithOptimedia显著地提高了其广告支出的年度预算。
On July 19th Zenith Optimedia, a big advertising agency, sharply upgraded its influential annual forecast of AD spending.
由于水污染和地下水消耗所带来的水资源不足的总体代价估计约为147亿人民币（21.4亿美元），大约是中国年度财政支出的1%。
The overall cost of water scarcity—from pollution and the depletion of groundwater—is estimated to be 147 billion yuan ($21.4 billion) a year, or almost 1% of China’s annual output.
由于水污染和地下水消耗所带来的水资源不足的总体代价估计约为147亿人民币（21.4亿美元），大约是中国年度财政支出的1%。
The overall cost of water scarcity—from pollution and the depletion of groundwater—is estimated to be 147 billion yuan ($21.4 billion) a year, or almost 1% of China's annual output.
Fenez先生说，在本年度大跌12%之后，全球的广告支出在接下来的五年之内将不会升回至2007年的水平。
After a 12 percent plunge this year, global AD spending will not climb back to 2007 levels for another five years, Mr. Fenez said.
以目前半导体设备的出货量计算，半导体行业的年度资本支出将达到400亿至500亿美元，在过去，这一支出水平往往表明，芯片制造产能将出现大幅度的增长。
Tool shipments are running at a rate suggesting annual semiconductor capital spending of $40bn to $50bn, a level that has tended to cause meaningful rises in chip manufacturing capacity in the past.
携程网产品开发支出的年度增长，主要由于聘用了更多的产品及业务开发人员。
Ctrip product development expenditures of the annual growth, due mainly to employ more products and business development staff.
在接下来的几天内，美国参议院预计将针对当前财政年度的剩余通过一项支出法案。
In coming days, the U. S. Senate is expected to pass a spending bill for the remainder of the current fiscal year.
这项决定在2011-12年度将使英国财政额外支出19亿英镑，但向北欧石油生产商调高的增税预期会取得更多收益。
That change will cost the Treasury ??1.9 billion in 2011-12, but will be more than paid for by an increased levy on North Sea oil producers, to capture the windfall gains from high crude prices.
现在，我提出的大部分削减和节省提案只包括在年度国内支出中，而这种开支仅占我国预算的12%多一点。
Now, most of the cuts and savings I've proposed only address annual domestic spending, which represents a little more than 12 percent of our budget.
请提供年度放弃的税收估计数，以及和税收支出明细。
Please provide estimates of the annual revenue forgone , as well as a tax expenditure statement.
不同年度家庭教育支出与家庭收入呈正向变动关系，二者的弹性系数大于1。
In the different years, the family 's expenditure on education and the family' s income have a positive coefficient and their elastic coefficient is more than 1.
国际博协基金会经费可根据由司库提出、经执行委员会批准的年度预算予以支出。
Disbursements. Expenditure of ICOM funds may be made only in accordance with the annual budget prepared under the guidelines established by the Treasurer and approved by the Executive Council.
第九条企业发生的公益性捐赠支出，在年度利润总额12%以内的部分，准予在计算应纳税所得额时扣除。
Article 9 As regards an enterprise's expenditures for public welfare donations, the portion within 12% of the total annual profits is permitted to be deducted.
维护SAP中年度资本性支出预算数据。
维护SAP中年度资本性支出预算数据。
应用推荐