这是英国五大房屋贷款提供商所报告的年度损失中最大的一个。
The annual loss is the largest reported amongst Britain's big five mortgage lenders.
他们与那家公司中断了生意往来，因为那家公司上一个财政年度损失惨重，已经破产了。
They broke off business relations with that company as it suffered huge losses in the last fiscal year and went bankrupt.
如今公司在质量方面跌跌撞撞，根据记录显示前半个财政年度损失惨重，丰田向潮流进发的远征任务显得更加紧迫。
Now that the company has stumbled badly on the quality front, and recorded a big loss for the first half of its fiscal year, Toyota's crusade for hipness is taking on more urgency.
同期，全美所有高校的平均损失为23%(与GIC模式类似，截至2009年3月，GIC的年度损失也达到了20%)。
Meanwhile, across all US colleges, the average loss was 23 per cent (a pattern similar to the GIC, which saw losses of 20 per cent in the year to March 2009).
该病在严重传播国家造成年度经济增长平均损失1.3%。
The disease causes an average loss of 1.3% of annual economic growth in countries with intense transmission.
该联盟还为由研究机构IDC进行的、被大量引用的盗版损失年度研究报告提供财政资助。
The alliance also finances the oft-cited annual study performed by the research firm IDC that comes up with a dollar amount tied to piracy losses.
有报道记录说在年度结算的那一天，他们净损失达1，23亿英镑。
It reported a record net loss of 123 million pounds for the year ended that day.
数据中包括了生产商和型号、索赔频率、平均每单损失金额以及每个保险年度的总损失情况。
Data include the vehicle make and model, claim frequency, average loss payment per claim and overall losses per insured vehicle year.
上一财政年度中美国邮政管理局损失仅有51亿美元，但2012年预计将达141亿美元，甚至有破产的可能。
This past fiscal year, it lost a mere $5.1 billion.In 2012, it's facing a record $14.1 billion shortfall and possible bankruptcy.
伤害损失反映了在提供人身伤害保险的17个州中，每个保险年度(产生)伤害索赔的相对机率。
Injury losses indicate the relative frequencies of injury claims per insured vehicle year filed under personal injury protection coverages in the 17 states that offer such coverages.
它预计欧洲迪斯尼公司在本财政年度会损失3亿法郎，并且还将继续亏损两年。
It predicted that the company would lose 300 million francs in the current financial year and continue losing money for two more years.
第二条合营企业每一纳税年度的收入总额，减除成本、费用以及损失后的余额，为应纳税的所得额。
Article 2 the taxable income of a joint venture shall be the amount remaining from its gross income in a tax year after the costs, expenses and losses have been deducted.
作为大型矿商代表的昆士兰州资源委员会（Queensland Resources Council）周五表示，洪灾使该州损失了约3000万吨的煤炭产量，相当于年度总产量的15%。
The Queensland Resources Council, which represents big miners, said on Friday the state has lost about 30m tonnes of coal production, or 15 per cent of annual output, due to flooding.
作为大型矿商代表的昆士兰州资源委员会（Queensland Resources Council）周五表示，洪灾使该州损失了约3000万吨的煤炭产量，相当于年度总产量的15%。
The Queensland Resources Council, which represents big miners, said on Friday the state has lost about 30m tonnes of coal production, or 15 per cent of annual output, due to flooding.
应用推荐