制定年度培训计划和准备酒店季度报告。
Develop annual hotel training plans and prepare quarterly reports to management.
执行公司年度培训计划，组织开展内部培训。
Implement annual training plan and organize internal training.
根据这些要求制订的年度培训计划由技术主管和质量部门的领导批准。
An annual training program is developed from these needs and is approved by the Technical Director and the Head of Quality.
酒店年度服务，酒店年度培训计划，酒店年度工作总结的服务计划指南。
Annual service hotel, hotel annual training plan, annual summary of the hotel service plan guide.
人事部根据各部门转交的“培训需求调查表”汇总整理，课程编入“年度培训计划表”。
HRD should collect and handle the training need survey form, and make the annual plan.
根据年度培训计划和客户需求起草新课件并更改已有课件。把课件送交技术培训管理员记录。
Draft new courses and update existing courses according to annual training plan and demands of the customers. And send the courses to Technical Training Administrator for record.
对于酒店内的各部门开展年度培训进行需求分析，并且将酒店年度培训计划与业务计划相结合。
Conduct an annual training needs analysis for each department within the hotel and incorporate the hotel's training plan with the Business plan of the hotel.
根据各部门需求编制并执行年度培训计划和入职培训计划，撰写培训总结报告，管理培训档案；
Formulate annual training plan and orientation training plan according to each department demand, and carry it out, and write out training report, keep and control training files;
指派至少5名中长期静脉治疗方面的专家，构建专业学组的团队，制定年度专业培训项目计划。
Appoint as least 5 specialists of medium to long-term intravenous therapy to establish a team of specialized study groups, and formulate the annual project plans of specialized training.
起草生产部门年度的培训计划，将计划提交给生产经理审核。
Draft annual training plan and submit to EP production manager for approval.
年度培训规划应考量公司整体经营计划及组织目标，以划分各职能别之训练课程内容。
The annual training plan should be divided into the training course of all departments base on the organization operation plan and goal.
重点是商业绩效，而不仅仅是完成“今年的20个培训计划”—某培训经理在谈及他本年度的成就时这样回答。
The emphasis is on business results, and not on just having done "20 programmes this year," as one training manager responded to a question on his achievements for the year.
根据本大区年度促销活动计划，策划、组织和实施对商业人员的产品培训和针对经销商的促销活动。
Plan, organize and implement product training of business personnel and promotional activities for the distributors in accordance to the annual sales promotion plan in the region.
根据本大区年度促销活动计划，策划、组织和实施对商业人员的产品培训和针对经销商的促销活动。
Plan, organize and implement product training of business personnel and promotional activities for the distributors in accordance to the annual sales promotion plan in the region.
应用推荐