到了年底，趋势发生改变，油价出现了下跌。但评论指出，零售商们对此反应缓慢，没有让消费者完完全全地尝到这一甜头。
By the end of the year the tide was turning as the oil price slumped, but critics claimed that retailers were slow to pass on the full benefits.
试验路段的实践，在每年年底团结起来，构成一个全样本雅思考试。
The test practice sections at the end of each unit together constitute a whole sample IELTS test.
当比亚迪汽车公司去年年底成为中国第一批大批量生产全电动轿车的汽车厂家时，它就旨在征服世界而非拯救世界。
When BYD Auto launches one of China's first mass produced fully electric sedans later this year, it will be trying to conquer the world rather than save it.
克莱斯勒许诺会在2010年底前推出一款全电动的电池驱动汽车，例如道奇电路。
Chrysler is promising to deliver an all-electric, battery-driven vehicle, such as Dodge Circuit, by the end of 2010.
机翼装配业务有望在2009年年底启动，随后在2010年第一季度完成第一批全装配的机翼交付。
The wing equipping operations are expected to start at the end of 2009, followed by the first delivery of a fully equipped set of wings in the first quarter of 2010.
《新京报》消息，今年年底前，WIFI无线网络将在北京五环以内实现全覆盖。
Beijing will complete Wi-Fi coverage within its Fifth Ring Road before the end of this year, the Beijing News reports.
《新京报》消息，今年年底前，WIFI无线网络将在北京五环以内实现全覆盖。
Beijing will complete Wi-Fi coverage within its Fifth Ring Road before the end of this year, the Beijing News reports.
应用推荐