李子柒荣获2019年年度文化传播人物。她因在她的视频中做农活而闻名。
Li Ziqi won Person of the Year in the category of cultural influence in 2019. She is famous for her videos in which she does the work of a farmer.
2010年年度会议的内容刚刚宣布。
What may become 2010's Conference of the Year has just been announced.
推(Tweet)被评为2009年年度单词。
麦格理已连续14年年度利润不断上升。
Macquarie has enjoyed a 14-year streak of rising annual profits.
被提名为“2001年年度销售冠军”。
完成07财年年度计划并通过安全执行局审批。
其它词典也宣布了各自的2016年年度词汇。
Other dictionaries have also announced their 2016 words of the year.
复制配套的存储的备份数据，当年年度测试文档。
Copy of documentation supporting the annual testing of stored backup data for the current year.
据悉，莫纳科曾当选为美国2005年年度的“六月小姐”。
约翰·特里被命名为切尔西2006年年度最佳球员。
John Terry has been named the Chelsea Player of the Year for 2006.
是的，我可以借你钱，但你必须守信在今年年度以前还我。
Yes, I can lend you money, but you must be on your honour to repay it by the end of this year.
尽管被选为2016年年度词汇，该词并不值得被庆祝纪念。
Despite being chosen as the 2016 Word of the Year, xenophobia is not to be celebrated.
这项发现在房利美1999年年度住房调查中再次得到验证。
That finding was reinforced by Fannie Mae's 1999 Annual Housing Survey.
他最新的专辑《复出》已获得2010年年度最受欢迎专辑奖等。
His newest album "Recovery" has won awards such as album Of The Year award in 2010.
光遗传学被《自然- 方法学》期刊评为2010 年年度方法。
Optogenetics was selected by the journal of Nature Methods as method of the year 2010.
非营利的俄罗斯儿童基金会提名她为 2002 年年度最佳义工。
The nonprofit Russian Children's Foundation named her the 2002 Volunteer of the Year.
被提名为“2001年年度销售冠军”。管理175名下属销售人员。
Named 2001 "Salesperson on the Year." Managed regional sales staff of 175.
年年度中国风景园林学会优秀园林工程奖华鼎世家，朝阳区，北京市。
Award of Excellence in Landscape Architecture 2004, Chinese Society of Landscape Architecture Hua Ding Family Project, Chaoyang District, Beijing.
这件婚纱已经于去年年度夏季开放日期间在白金汉宫的一个舞厅里展出。
It went on display in the ballroom of Buckingham Palace during the annual summer opening last year.
第二十三条企业合并所形成的商誉，至少应当在每年年度终了进行减值测试。
Article 23the business reputation formed by merger of enterprises shall be subject to an impairment test at least at the end of each year.
《长日》去年于英国出版，并当之无愧地赢得了于本周宣布的2007年年度科斯塔图书奖。
“Day” was published in Britain last year and well deservedto win the 2007 Costa book of the year award, announced this week.
“权力寻求”与一个伦敦的委员会合作，给予当地居民直接参与制定下一年年度预算的身份。
The Power inquiry teamed up with a London council to give local residents a direct role in setting the following year's budget.
对使用寿命有限的无形资产的预计使用寿命及摊销方法于每年年度终了进行复核并作适当调整。
The estimated useful lives and amortisation method of the intangible assets with finite useful life are reviewed, and adjusted if appropriate, at each financial year-end.
于每年年度终了，对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法进行复核并作适当调整。
The estimated useful lives, estimated residual values and depreciation method of the fixed assets are reviewed, and adjusted if appropriate, at each balance sheet date.
布鲁姆斯伯里1996年年度报告写于《哈利·波特与魔法石》出版前夕，但其中丝毫没有提及这部即将面世的小说。
Bloomsbury's annual report for 1996, written shortly before the publication of "Harry Potter and the Philosopher's Stone", contained no mention of the forthcoming book.
第二十一条企业至少应当于每年年度终了，对使用寿命有限的无形资产的使用寿命及摊销方法进行复核。
Article 21an enterprise shall, at least at the end of each year, check the service life and the amortization method of intangible assets with limited service life.
年年度网络安全报告(acr)显示，仅56%的安全警报得到了调查，仅有不到半数的真实警报得到修复。
2017 annual network security report (ACR) shows that only 56% of security alerts have been investigated, only less than half of the real alarm to be repaired.
年年度网络安全报告(acr)显示，仅56%的安全警报得到了调查，仅有不到半数的真实警报得到修复。
2017 annual network security report (ACR) shows that only 56% of security alerts have been investigated, only less than half of the real alarm to be repaired.
应用推荐