但在2003年这些都变了，2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》，将股利的税率减至15%，与资本收益的征税率相同。
However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15% — the same rate that capital gains are taxed.
他刚刚在东厅签署完《2010年小型企业就业机会创造法案》回来。签署的时候，他用了八支笔，以便他能尽可能多地赠送给别人。
He had just returned from the East Room, where he signed the Small Business Jobs Act of 2010 — using eight pens so he could give away as many as possible.
他刚刚在东厅签署完《2010年小型企业就业机会创造法案》回来。签署的时候，他用了八支笔，以便他能尽可能多地赠送给别人。
He had just returned from the East Room, where he signed the Small Business Jobs Act of 2010 - using eight pens so he could give away as many as possible.
这个法案是世界最大的就业措施之一，维护农村需求即使在一年中最糟糕的雨季。
The act, one of the biggest job-creating schemes in the world, is widely credited with maintaining rural demand in the face of one of the worst monsoons for years.
最新的调查显示在主要的地区有百分之四十的《国家农业就业保障法案》的资金被盗用，2007年以来已经发生了几百起的投诉事件。
A recent investigation revealed that 40 percent of -NREGA funds were stolen in key districts, and hundreds of complaints have been pending since 2007.
1933年全国产业复兴法案的颁布是为了增加购买力以促进工业复兴并刺激就业。
The National Industrial Recovery Act of 1933 (N. I. R. A. ) was issued to create purchasing power, which would help industry recover and stimulate employment.
这就是为什么在2010年的我们的头号重点工作必须是扩大就业，也是为什么今晚我在此呼吁一项新的就业法案。
That is why jobs must be our number one focus in 2010, and that is why I am calling for a new jobs bill tonight.
这就是为什么在2010年的我们的头号重点工作必须是扩大就业，也是为什么今晚我在此呼吁一项新的就业法案。
That is why jobs must be our number one focus in 2010, and that is why I am calling for a new jobs bill tonight.
应用推荐