根据美国劳工部门的消息，计算机系统设计和相关服务产业的就业率在2008年至2018年期间有望增长45%。
The computer systems design and related services industry is expecting 45 percent job growth from 2008 to 2018, according to the U. S. Department of Labor.
瑞银集团金融服务部门的分析师阿尔特·卡辛说，过去一年，美国股市一直受到经济负面消息的折磨，最新的就业数据总算让市场受到一点儿鼓舞。
Having been battered by a year of sour economic news, U.S. markets were little-impressed by the latest unemployment figure, according to Art Cashin of UBS Financial Services.
80年代美国增加的大多数就业机会都来自高科技和服务行业，而且集中在城市及周边地区，主要是东海岸和西海岸各州或靠近这两个区域的各州。
Most of America's job growth of the eighties came in the high-technology and service sectors, and was concentrated in and around urban areas, primarily in states on or near the East and West coasts.
就在过去7年中，美国的出口(货物和服务)创造的就业机会增加了400万个，总数上升到1100万个。
In just the last seven years, jobs supported by U.S. exports (goods and services) have risen by 4 million, to a total of 11 million.
自1993年来，中国服务部门的就业增长率是工业部门的4倍，要胜过印度的情况。
Since 1993 the rate of increase of China's service-sector jobs has been four times that in industrial jobs and has exceeded that in India.
GDP的不断下降也拉动了新的，年轻的劳动力市场同时促进了服务行业的增长，而自1991年以来，服务行业已经创造了超过25万个就业岗位。
That pulled in a new,young workforce and boosted services, where over 250,000 new jobs have beencreated since 1991.
2014年就业增长的主要领域是专业和商业服务方面，这些往往都是高薪职位。
The leading category for job growth here in 2014 is professional and business services, so these tend to be higher paying jobs.
依据相关政策文件，上海市儿童福利院自2005年开始，由社工设计和实施了一系列的就业辅导服务。
Since 2005, according to the relevant policies, the Shanghai Children's Welfare Institution designs and implements a series of employment services by social workers.
2014年，美国商品和服务的出口在美国内支持了大约1200万人的就业。
U. S. exports of goods and services supported approximately 12 million jobs in the United States in 2014.
本次收购将进一步加强任仕达在澳大利亚和新西兰的就业安置和职业转换领域的地位，任仕达在该地提供服务已经超过25年。
This announcement further strengthens Randstad's position in Australia and New Zealand in the outplacement and career transition sector, where we have been providing services for over 25 years.
家利来家政公司拥有数千名佣家型、智家型专兼职家政服务师，近十年来为社会解决了上万人次家政就业岗位。
EJLL Home Service Company has thousands of employees who have rich experience in home service and tutor. In the past ten years, it has given more than ten thousand people to get home service jobs.
家利来家政公司拥有数千名佣家型、智家型专兼职家政服务师，近十年来为社会解决了上万人次家政就业岗位。
EJLL Home Service Company has thousands of employees who have rich experience in home service and tutor. In the past ten years, it has given more than ten thousand people to get home service jobs.
应用推荐