他们置信自己，所以自己是很悲伤地，由于山年夜和自己要退出。
They believed in me, so I'm hurt that Alexander and I had to withdraw from U-KISS.
过新年的时候我们会和家里人吃年夜饭。
On the Lunar New Year, we usually have a big dinner with our family.
廉思描述了他和这群毕业生一起吃过的一顿年夜饭。起初，人人都像过节一样，大家包了饺子，做了很多菜……
Lian describeda Lunar New Year dinner he spent with the graduates: "At first,everyone was in a festive mood; we made dumplings and cooked many dishes...
廉思描述了他和这群毕业生一起吃过的一顿年夜饭。开始，人人都像过节一样，大家包了饺子，做了很多菜……
Lian described a Lunar New Year dinner he spent with the graduates: 'At first, everyone was in a festive mood; we made dumplings and cooked many dishes...
他们会在前往斯特拉特福德的多种线路中感到便捷，其中包括银禧线和起点为圣潘克·勒斯火车站的新标枪高速列车，但恐怕依然难以避免像千禧年夜那样的交通大瘫痪。
They take some comfort from the variety of routes into Stratford, including the Jubilee Line and the new Javelin train from st Pancras, but will be desperate to avoid a millennium eve style meltdown.
人们尤其希望在学习和工作之后赶回家中与家人一起吃年夜饭。
Particularly, people hope to return home from work or study to have a reunion dinner with families on the Lunar New Year's Eve.
所以必需本身先经历这个过程，凡是这在内涵层次上需要很是年夜的决心和对峙。
So, you must be through this process, including in the level normally required on this very large commitment and perseverance.
除此之外，我经常阅读英语报纸和杂志，以扩年夜我的英语文化常识。
Besides this, I often read English newspapers and magazines to enrich my knowlege on English culture.
当我回首回头回忆曩昔我想到我所有的伴侣都长年夜了，我在所有蒙得维的亚那些街道和场地上都踢过球，但我仍然不由自立地为我曾经取得的成就骄傲不已。
When I look at my past I think about all my friends growing up, all the dirt fields and streets of Montevideo that I had played on, but I can't help but to feel very proud of what I have achieved.
你需要独处的时间，来接触本身和年夜地之母的爱。
You need alone time, to reach their own and the love of Mother Earth.
我和奶奶去家乐福旁边的体育中心大采购，爸爸妈妈准备着年夜饭。
My grandmother went Carrefour sports center next to large purchases, Mom and Dad ready to dinner.
勒贝尔说，53岁的萨科奇和40岁的布鲁尼在年夜约20名亲友老友的见证下匹配。
Sarkozy, 53, and Bruni, 40, were married in the presence of about 20 close family and friends, Lebel said.
他们的薪资报酬、绩效稽核成果和年夜学登科成果会更高；竞选公职时也会得到较高的撑持率；在比赛中他们也得到更有益的评判。
They tend to get higher salaries, better performance evaluations, higher levels of admission to college, better voter ratings when running for public office and more favourable judgments in trials.
但阿根廷队球员却不觉得然，年夜有轻视瓦釜雷鸣的意味，“图里奥的阿谁手球怎样能和马拉多纳比拟？”
"But Argentina's players were not impressed, much despised Xiaorendezhi the mean" Turio of that, how can and Diego Maradona handball compare?
大年夜上午，我和爸爸在大门上贴起了春联，挂起了灯笼，家家喜气洋洋。
Eve morning, dad and I are in the front gate up Spring Festival couplets, hang lanterns, beaming house to house.
别的地方都是大年三十晚上吃年夜饭，而我们家乡的习俗却不一样，我们都是除夕的早晨和初一的早晨很早就吃饭了。
Other places are big eve to eat dinner, and the custom of our hometown is different, we are all the New Year's eve and the first in the morning very early in the morning to eat.
年夜略你可以争辩论，在过去的东欧和苏联的铁幕背地也有和谐。
Probably you can argue that there was harmony behind the Iron Curtain of Eastern Europe and the former Soviet Republics.
婚后不久的一天，我和妻子着手年夜一本样品手册中遴选起居室的壁纸。
One day shortly after my wife and I were married, we set about picking new living-room wallpaper from a book of samples.
进修新妙技，玩玩纵横灯谜之类的智力游戏，乃至进修一种新说话，借此练习和挑衅你的年夜脑，城市很风趣。
Exercising and challenging your brain — by learning new skills, doing puzzles such as crosswords, and even learning a new language — can be fun.
第一周，我地址的小组去一位年老的乌克兰人家，为他的屋子和花园做年夜扫除。
The first week, the group was involved with went to a very old Ukrainian gentleman's home to do a total cleanup of his house and garden.
美国北卡罗来纳州杜克年夜学的乔安娜•马赛尔可博士率领的研究小组经由过程日常的成长评价对482个八个月年夜的孩子和母亲的关系进行了评估。
The researchers, led by Dr Joanna Maselko of Duke University in North Carolina, rated the relationships of 482 eight-month-old babies with their mothers during routine developmental assessment.
年夜都年夜夫和护士没有熟悉到这些分歧，这些分歧对于女性来说可能具有危及生命的后不美观。
Most doctors and nurses are unaware of these differences, which can have life-threatening consequences for women.
高明晰度电视更像是一个剧场，质量较常规电视具有最高地分辩率和最佳视觉质量在十分年夜地屏幕上。
HDTV is more like a theater in higher quality than conventional TV, having the highest resolution and best viewing quality on very large screens.
年夜饭很丰盛，包括鱼、面条和馒头。
The New Year's Eve dinner is very large and includes fish, noodles, and dumplings.
年夜天然是我们人类的庇护，她一贯纯厚，激昂，有爱心和教导。
Mother nature has been pampering us mankind, she has been kind and generous, loving and guiding.
她辅弼有更好的来由比年夜大都知道和观赏她的学问和经历。
Her Prime Ministers have better reason than most to know and appreciate her knowledge and experience.
罐头浓汤根本便是盐、脂肪、人造添加剂、防腐剂和水的稠浊物，年夜略还会有点胡萝卜吧。
Canned soup, on the other hand, is a miserable concoction of salt, fat, artificial additives, preservatives, water and maybe part of a carrot.
年夜部分从业者爱好和门生打仗，并且这真的很有效。
Most practitioners love being approached by a student, and it's really effective.
年夜陆分水岭是指北美洛矶山脉上的一道想象线，该线把年夜泰西流域和太平洋流域区分开来。
The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies that divides the waters flowingsintosthe Atlantic Ocean from those flowingsintosthe Pacific.
年夜陆分水岭是指北美洛矶山脉上的一道想象线，该线把年夜泰西流域和太平洋流域区分开来。
The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies that divides the waters flowingsintosthe Atlantic Ocean from those flowingsintosthe Pacific.
应用推荐