华为进入西方世界的第一单是2001年在荷兰达成的。
当然记得！是1928年在荷兰的阿姆斯特丹举行的。
然而，2009年在荷兰进行的研究发现烟民的内脏脂肪多于非烟民。
However, a 2009 study in the Netherlands found that smokers had more visceral fat than nonsmokers.
在接受医生注射那致命的最后一针之前，范？温德康最后三个月的生活被拍成了电影，去年在荷兰的电视台首次播出。
Van Wendel's last three months of life before being given a final, lethal injection by his doctor were filmed and first shown on television last year in the Netherlands.
在英国，一个十几岁的青少年在伦敦被捕，还有其他四名嫌疑犯被警察拘留在荷兰。
In Britain, a teenager was arrested in London, while four other suspects were detained by police in the Netherlands.
街景自2007年在美国开始，已经在荷兰买日本，澳大利亚，新西兰，法国，西班牙，意大利相继运行。
The technology, launched in the US in 2007, is also available in the Netherlands, Japan, Australia, New Zealand, France, Spain and Italy.
报道同时指出欧盟即将于明年在英国、爱尔兰、荷兰及奥地利开征的艺术品税可能会进一步破坏这些国家的市场，因为这样会鼓励收藏家们到其他地方出售他们的艺术品。
The report also shows that an EU art tax due to be extended in the UK, Ireland, the Netherlands and Austria next year risks further damaging those markets by encouraging vendors to sell elsewhere.
去年在《幸福研究杂志》（荷兰）上刊登文章的科学家们说，这些回顾是让生活充实的关键。
Such reflection is key to living life to the fullest, say the scientists in a paper published last year in the Journal of Happiness Studies.
荷兰跨国公司飞利浦公司的德荣表示他的公司去年在中国卖出的高端CT扫描仪要比美国多。
Ronald DE Jong of Philips, a Dutch multinational, reveals that his firm sold more high-end CT scanners in China last year than it did in America.
最需要充实资本的是去年在市场高点买入荷兰银行的苏格兰皇家银行。
The bank most in need of extra capital is Royal bank of Scotland, which rashly bought ABN Amro at the top of the market last year.
实际上，荷兰国家公共卫生和环境研究所的Albert de Neeling 和 Xander Huijsdens，去年在Bilthoven发现在81 ％的养猪场里39 ％的猪上上发现了NT-MRSA。
Indeed, last year of the Dutch National Institute for Public Health and the Environment, in Bilthoven, found NT-MRSA in 39% of pigs and at 81% of pig farms.
荷兰水手亨德里克·哈梅尔曾出版他的日志，里面记载了1653年在斯佩威尔号游艇失事后，他和同伴在济州岛上被关押长达13年的经历。
Hendrick Hamel, a Dutch sailor, published a journal describing his and his mates' 13-year detainment on Jeju-do after wrecking their 3 yacht, the Sperwer, in 1653.
1938年，她在荷兰拉伦开办了一所蒙特梭利培训中心，并于1939年在印度创办了一系列教师培训课程。
She opened the Montessori Training Centre in Laren, Netherlands, in 1938, and founded a series of teacher training courses in India in 1939.
美国新泽西东北部县区，是海克思塞克的居住郊区，荷兰人1677年在此建立殖民地，人口17,187。
A borough of northeast New Jersey, a residential suburb of Hackensack. It was settled by the Dutch in 1677. Population, 17,187.
每年在登博斯举行的国际声乐比赛(IVC)已经成为自1954年以来荷兰唯一的国际古典声乐比赛。
The international vocal competition 's-Hertogenbosch (IVC) has been Holland's sole international classical vocal competition since 1954.
荷兰殖民者于'3 '和'37年间最早在此定居，'45年在今行政厅附近建立布勒·克伦村。
Dutch colonists first settled the area in '3' and '37 and in' 45 established the Hamlet of Breuckelen near the present-day site of borough hall.
关于作者朱利安荷兰一直有一个英国铁路的热情，并记录了蒸汽的最后几年在英国的许多车。
About the AuthorJulian Holland has always had a passion for British railways and has documented his many journeys around Britain during the final years of steam.
关于作者朱利安荷兰一直有一个英国铁路的热情，并记录了蒸汽的最后几年在英国的许多车。
About the AuthorJulian Holland has always had a passion for British railways and has documented his many journeys around Britain during the final years of steam.
应用推荐