也许最重要的是，你不会在几年后恍然醒悟，发现自己做着不喜欢的工作，然后扪心自问“我怎么还能在这个岗位上继续工作30年呢？”
Perhaps most importantly, you won't wake up a few years from now working in a career field you despise, wondering “How the heck am I going to do this for the next 30 years?
1998年在我们出道之时，我们从没想过14年后我们还能录制唱片、巡演以及拥有热门的歌曲。
We never imagined when we started out in 1998 that 14 years later we would still be recording, touring and having hits together.
要是在二十年后还能从残骸中找到没有被腐蚀的东西，我会非常惊讶。” 麦克拉伦说。
I would be really surprised if there's very much standing up from the bottom, two decades from now.
你觉得有信心相信15年后欧元还能存在吗？
Can you be confident that the euro will be around 15 years from now?
他又说：“人们可能会说‘如果我知道自己在十年后死亡，那么我会现在就花光我所有的钱’，或者‘如果我还能再活四十年，那么我现在会在生活上节俭一点。’
He added: "People might say 'If I know I'm going to die in 10 years I'll spend all my money now', or 'If I'm going to live for 40 more years I'll be more conservative in my lifestyle'.
20年后的今天，我还能想起进大学的第一天。
Today, after 20 years, I can still think of my first day at collage.
而今年年初，当收到到纽约哥伦比亚大学的录取通知时，她不确定两年后自己是否还能拿到北京户口。
However, when she received the offer from Columbia University in New York earlier this year, she felt unsure about still getting the hukou in two years.
认真地在你不喜欢的食堂里，然后品尝一次食堂的免费汤，它的气味你会在很多年后还能记得。
Drinking the free soup in the canteen maybe you do not like seriously, you will remember the taste after many years.
我听说有些莲子在经过了一千年后仍具活力，我们将它种下去，还能长出一株莲花。
I know that there are lotuses that remain alive for more than one thousand years, and after one thousand years we plant it, it can still grow into a lotus plant.
运用故事来说明你的论点—人们喜欢听故事而且几年后他们还能记得听过的故事。
Use stories to illustrate your points - People love stories and they remember stories years later.
然而在二千年后的今天，我们怎样还能保持这种期待的心态呢？
How can we maintain such an air of expectancy today, two thousand years later?
幸好在这个电子化时代，还能有这样一本相册，即使在50年后翻开，依旧感动如新。
Fortunately in the electronic age still can have such a photo album even in turn over 50 years later still moved like new.
这么多年后我还能用这个词。
真正的问题并不在于10年后美国还能提供多少就业机会，而在于我们的产出能达到多少，我们的生活水平能因此提高多少？
The real question is not how many millions of jobs there will be in America ten years from now, but how much shall we produce, and what, in consequence, will be our standard of living?
我已不记得大学老师的名字，小学老师更是忘得精光。但是这些人与他们的老师分别近二十年后，还能聚在一起向她致意！
I cannot even remember my college professor's names, much less those from grade school, but this group was reuniting to show respect for a teacher they had not seen in almost 20 years.
多年后，我若未嫁，你若未娶，我们还能不能在一起？
Years later, if I did not marry, if you have not married, can we be together?
多年后，我若未嫁，你若未娶，我们还能不能在一起？
Years later, if I did not marry, if you have not married, can we be together?
应用推荐