科菲安南的工作人员策划了千年发展目标。
Kofi Annan's staff devised the millennium development goals.
非洲能够获得饮用水的人口所占比重不到60%，仅有少数几个国家走上了实现千年发展目标的正规。
Less than 60 percent of Africa's population has access to drinking water and only a handful of countries are on track to reach the Millennium Development Goals.
从全球看，可以获得安全饮用水的人口比例从77%增加到了87%。如果这种改进速度可以保持，那就完全可以实现相关千年发展目标。
Globally, the percentage of the world's population with access to safe drinking-water increased from 77% to 87%, which is sufficient to reach the MDG target if the rate of improvement is maintained.
1990至2008年间，世界上使用改良饮用水源的人口比例从77%上升到87%。这一比率表明，可以按计划实现全球千年发展目标的饮水具体目标。
The percentage of the world’s population using improved drinking-water sources increased from 77% to 87% between 1990 and 2008, a rate on track with meeting the global MDG drinking-water target.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标，这是一项巨大的成就，”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标，这是一项巨大的成就，”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
应用推荐