一年前，我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。
A year ago, my photo editors suggested we start Posting a "photo of the Day" (POD) on the White House website.
好吧，我试着来解释一下，这张图片大概是50年前拍的。
OK, well.I'll try to explain this, this is a picture that was taken about 50 years ago.
在两年前几乎破产的Weinstein公司凭借《国王的演讲》（见图片）获得了成功。
The Weinstein Company, which almost collapsed two years ago, is basking in the success of “The King's Speech” (pictured).
本页所展示的图片就是这两个星系在几亿年前相互作用的情景，下方的星系ugc 1813正伸手去勾上方的UGC 1810星系外露的胳膊。
What you're seeing on this page is an interaction that occurred a few hundred million years ago, as the lower galaxy (UGC 1813) dived through the outside arms of the upper one (UGC 1810).
当男人和女人生活的狩猎五点零零万年前，他们怎么能够甚至开始图片现代生活？
When men and women lived by hunting 50,000 years ago, how could they even begin to picture modern life?
当然，所谓的“环保化妆品”20年前就出现了，但那时的市场还较小，产品的“绿色”概念大多只体现在包装和图片方面。
Of course, so called "environment-friendly cosmetics" existed 20 years ago, but the market was relatively small and the products were mostly "green" in package and image only.
如果你走在安菲尔德，你会看到很多两年前所有的球迷都在庆祝的图片以及城市中心是如何的人潮涌动——那会是伴随你度过余生的美好回忆。
If you walk around Anfield you see pictures of all the fans celebrating two years ago and how packed the city centre was - that's something that stays with you for the rest of your life.
15年前的今天，168人本杀害，其中19人还是孩子。你可以看到，其中一名伞兵站到了高处。我们现在来看一些图片。
15 years ago today; 168 people killed, 19 of them children. You saw there one of the troopers who stepped up. We're looking at some images here now.
中国植物图片集。相关于加利福尼亚的红杉树被惟一知名自200百万年前的老化石，直到1941年发现一些生活在遥远的中国中心湖北省。
This relative of the California redwood was only known from 200-million-year-old fossils until a small living population was discovered in 1941 in the Hubei Province of remote central China.
但据德国日报《图片报》报道，在即位教皇的四年前，约瑟夫·拉辛格(本尼迪克特原名)主教曾因脑出血住院近一个月。
Four years before he became Pope however, then Cardinal Joseph Ratzinger spent nearly a month in hospital following a brain haemorrhage, according to the German daily Bild.
图片社将在今年年前创刊自己的电子杂志《黑页》，我们希望想尝试尝试图片的后期编辑，希望大家关注。
Lahem photo club will issue its e-Magazine "Black Page", we'll experiment on photo editing in this magazine, so stay tuned.
图片社将在今年年前创刊自己的电子杂志《黑页》，我们希望想尝试尝试图片的后期编辑，希望大家关注。
Lahem photo club will issue its e-Magazine "Black Page", we'll experiment on photo editing in this magazine, so stay tuned.
应用推荐