我问问明年的年册现在可以去邮品公司买了么，还有今年的年册什么时候去领？
I ask next year's year Book now to what products the company bought, and this year's list in time to get what?
如果你不懂得与女性朋友的情感纽带，你们的关系很容易随着年册落满尘埃而淡褪。
It's easy to settle for relationships that fade along with those dusty yearbook pages if you don't know how to boost the bonds with your girl PALS.
在他高中时代的年册中有这样一句话：“一杯茶，一张纸，一只笔，一本诗集，就是布伦特最好的伴侣了。”
"A cup of tea, a piece of paper, a pencil and a poetry book are the most faithful friends of Bulent," read his entry in the high-school year-book.
截至1814年，藏书已增至约3000册。
《双城记》是查尔斯·狄更斯于1859年写的，至今已售出2.5亿册。
A Tale of Two Cities was written by Charles Dickens in 1859 and has sold 250 million copies.
三大部头的编辑工作是这十年的文学活动之一，而它的第一册-已经高居美国畅销书排行榜– 并将于星期一，继续在英国销售。
The three-tome work is one of the literary events of the decade and the first volume - already riding high in the US best-seller lists - will go on sale in Britain on Monday.
低俗小说风格的图书售出数百万册，并保持几十年的流行，最后由于素材的过剩和读者口味变化而渐渐没落。
The pulp fiction style sold millions of books and remained popular for several decades before finally petering out from a glut of material and the changing tastes of readers.
单单密歇根大学参与计划扫描的一百万册图书已经在2008年2月送回了该校。
The University of Michigan alone scanned its millionth book for the project back in February 2008.
确也如此。《乱世佳人》已被译成35种语言，75年来在全球已售出了数百上亿册。
Indeed, GWTW has been translated into 35 languages, selling hundreds of millions of copies worldwide over 75 years.
豪说，出版商要求他写到1848年的美国为止，因为牛津这个系列的丛书下一册是始于1848年。
Howe says his publisher determined the date because the next book in the Oxford series starts in 1848.
《精神病学纲要》最后一版于1927年问世，共四册，涵盖的信息量比1883年的初版多了10倍。
The final edition of Compendium der Psychiatrie appeared in 1927. Its four volumes held 10 times more information than the first edition of 1883.
这本地图册第13次出版的“综合”版包括对2007年出版的前一册因环境变化所作的许多修改。
The 13th edition of the "comprehensive" version of the atlas included a number of revisions made for reasons of environmental change since the previous one, published in 2007.
宣传册上称，2012年之前将会新增两条地铁线路，线路绵延500公里，且每日平均载客量将有望超过8百万人次。
Two more metro lines are due to open by 2012, stretching the network to 500 kilometers and likely boosting the average number of passengers to more than 8 million a day, the booklet said.
这套1997年问世的魔法童话书的印刷量已经超过1亿册，其中《凤凰令》在出版后的24小时内卖出了惊人的500万册。
More than 100 million copies of the fantasy series, which debuted in 1997, are in print, and "Order of the Phoenix" sold an astonishing 5 million copies within 24 hours of publication.
第五部小说《挪威的森林》发行第一年就卖了350万册，他的作品被译为40种语言，和原著一样畅销。
His fifth novel, Norwegian Wood, sold more than 3.5m copies in its first year and his work has been translated into 40 languages, in which he sells almost as well.
虽然影片一开始讲述的故事，是1933年对700万乌克兰人的集体谋杀，但它并不仅仅是一部暴行目录册。
Though it starts by telling the story of the murder of 7m Ukrainians in 1933, it is no mere catalogue of atrocities.
他的第五部小说《挪威的森林》发行于1987年，第一年就卖了350多万册，已被译为40种语言，译本几乎和原著一样畅销。
His fifth novel, "Norwegian Wood", sold more than 3.5 million copies in its first year in 1987 and has been translated into 40 languages, in which it sells almost as well.
海勒的第一部小说是荒谬主义小说，自1961年出版共售出1000万册，这点投下了阴影，长期困扰着他。
Heller was haunted by the long shadow cast by his absurdist first novel, which has sold over 10m copies since it was published in 1961.
图书销售总额的大幅增加主要归功于诸如华理克所著的《标竿人生》等此类图书，《标竿人生》是2004年美国最畅销的非小说类图书，其销量超过700万册。
Much of the growth is from books like Rick Warren's "the Purpose-Driven Life," the top-selling non-fiction book in the United States in 2004, selling over 7 million copies.
自1951年至今，59年来，此书全球销量已经达到惊人的3500万册。
It has already sold a staggering 35million copies worldwide, 59 years after its publication in 1951.
截至2001年，60000名志愿者已为BookEnds募集到了近15000册书。
By 2001, the 60, 000 volunteers had collected around 150, 000 volumes for BookEnds.
自2004年以来，[gm 66nd]已经扫描了来自美国各图书馆的逾1000万册图书，并计划将它们提供给在线用户。
Has scanned more than 10m books from us libraries since 2004 and plans to offer them to online users.
该图书馆油教宗尼古拉斯五世于15世纪50年代成立，藏书中手抄本达15万册。
The library, started by Pope Nicholas V in the 1450s, has about 150, 000 volumes of manuscripts.
到20世纪80年代中期，他的20多本诗集销量超过100万册。
By the mid-1980s, his 20 volumes of verse had sold well over a million copies.
到20世纪80年代中期，他的20多本诗集销量超过100万册。
By the mid-1980s, his 20 volumes of verse had sold well over a million copies.
应用推荐