她经营安妮·泰因特公司（AnneTaintorInc.）并且将30年代末至50年代初的广告与各种商品的俗语相结合。
Today, she runs Anne Taintor Inc and pairs advertisements from the late '30s to early '50s with saucy sayings on various merchandise.
虽然摇摆舞现在风靡全球，但它最初是在20世纪20年代至30年代间的纽约爵士乐运动中出现的。
Though Swing is now popular worldwide, it first appeared alongside the jazz movements of the 1920s and 1930s in New York City.
特温格的团队对这些答案的分析证实了早期的、公认的幸福感的上升趋势，这一趋势贯穿整个90年代，持续至21世纪00年代末期。
Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established wellbeing climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s.
女性的劳动参与度已回落至20世纪80年代末的水平。
Women's labor force participation has slipped back to the level it was at in the late 1980s.
在20世纪80年代的一次供过于求中，羊的价格一度低至每只50美分，但如今一些品种的母羊可以卖到每只200美元。
Sheep once sold for as little as 50 cents each during a glut in the 1980s, but today some breeds of ewe can sell for as much as $200 a pop.
在90年代初期至中期，蓬勃发展的经济和改进的台式打印机使纸张销售每年增长6％至7％。
In the early to mid-90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year.
19世纪60年代至70年代英国企业在伊朗的经历是英国企业在整个亚洲重要性不断变化的一个例子。
The experience of British business in Iran between the 1860's and the 1970's is one example of the changing importance of British enterprise in Asia as a whole.
他们发现，20世纪80年代之前的产量增长速度在20世纪90年代和21世纪有所放缓，这占据了作物收割面积的24%至39%。
They find that on between 24% and 39% of all harvested areas, the improvement in yields that took place before the 1980s slowed down in the 1990s and 2000s.
电话亭曾是英国许多街道上的重要一员，但随着手机的兴起，电话亭于20世纪80年代开始消失，绝大部分被丢至废品场。
After becoming an important part of many British streets, the phone boxes began disappearing in the 1980s, with the rise of the mobile phone sending most of them away to the junkyards.
研究人员发现，在1980年至2002年期间，较暖和的年代发生内战的可能更大。
The researchers found that, between 1980 and 2002, civil wars were much more likely in warmer years.
老爷车通常被定义为制造于1919初至1930年末“复古年代”的汽车。
A vintage car is commonly defined as a car built between the start of 1919 and the end of 1930 known as the "vintage era".
过去20年，40岁至59岁的人群使基金管理业实现了惊人的增长，但在本世纪20年代的前半段，婴儿潮一代将整体超过工作年龄。
The 40-59 demographic has delivered extraordinary growth to the fund management industry in the last 20 years, but in the first part of the next decade boomers as a whole move beyond working age.
1940年代至1960年代之间，在一些非洲国家进行了广泛的大规模疫苗接种运动，导致黄热病几乎完全绝迹。
Between the 1940s and 1960s, widespread mass vaccination campaigns in some African countries had resulted in the almost-complete disappearance of yellow fever.
尽管这个术语本身造于六十年代，我们却可以在远至希腊神话和旧约中找到文本互涉的例子。
Though the term itself was coined in the sixties, we can find examples of intertextuality going as far back as the Greek myths and the Old Testament.
阿根廷与伊朗的关系仍未解冻，要回溯至1990年代，布京的以色列大使馆和在犹太小区中心被炸毁，迄今真相未明。
Argentina has frosty relations with Iran, dating back to the still-unresolved bombings of the Israeli embassy and a Jewish community centre in Buenos Aires in the 1990s.
至1980年代早期，大约50%的烟熏烟是由机器收割的。
By the early 1980s almost 50 percent of flue-cured tobacco was harvested by machine.
宋苏汉臣（活跃，公元1130年代至1160年代）绘制的穿着绸服玩耍的小孩子绸画。
Chinese painting on silk, with playing children wearing silk clothes, by Su Hanchen (active 1130s–1160s), Song Dynasty.
在英语里，“Y世代”多用来指代那些出生于1980年代早期至2000年代早期的人。
"Generation y" in English is generally used to describe those with birth dates ranging from the early 1980s to the early 2000s.
汽车公司在50年代至60年代期间在汽车安全性方面做得不足的确是有问题的。
Car companies had their problems with trying to skimp on safety in the '50s and' 60s.
在1860年代，因为比如打猎和高尔夫球的种种原因，长至膝盖的裤（膝裤）普及开来。
In the 1860's knee pants were popular for sorts such as hunting and golf.
牛奶软糖是这座小岛唯一的出口物，其传统要追溯至20世纪20年代的一间小店。
Fudge is the island's only export. The tradition started with one shop back in the 1920s.
海中遗弃化学武器，对20世纪40年代至70年代间倾倒入大海的化学武器进行了简要介绍。
Ocean Dumping of chemical Weapons includes some essays with information on the disposal of chemical munitions at sea from the 1940s to the 1970s.
从二十世纪八十年代至九十年代初，对风险资本的兴趣及其独有的问题和贡献广泛了起来。
Through the 1980s and into the early 1990s, interest in venture capital and its unique problems and contributions expanded.
十九世纪七十年代至八十年代，针对人们在制定目标后的表现，他们进行了大量的研究。
Throughout the 1970s and 80s a large number of studies were conducted into how people respond to goals.
十九世纪七十年代至八十年代，针对人们在制定目标后的表现，他们进行了大量的研究。
Throughout the 1970s and 80s a large number of studies were conducted into how people respond to goals.
应用推荐